Ik wil dus een divx branden met ondertitels die ik op een divx-compatible speler kan afspelen, maar ik heb problemen met de ondertitels/
Hallo, ik heb totnogtoe altijd met convertxtodvd 700mb grote .avi bestanden geconverteerd en gebrand met de ondertitels .srt, maar toen kwam ik erachter dat ik een standalone dvd-recorder heb ( merk Vestel) die ook DIvx kan afspelen. ik blij
Want dan kan ik de conversie stap overslaan.
Ik heb me suf gelezen op allerlei sites en kwam erachter dat dit met nero te doen is (nero 7 heb ik) met nero smartstart kiezen voor data-dvd maken of datacd nu lukt het me niet de ondertitels erbij te krijgen.
Ik heb het .avi bestand en het .srt met exact dezelfde korte naam (mymovie.avi en mymovie.srt) in hetzelfde mapje gedaan en vervolgens een datacd of datadvd gebrand. Hij speelt hem in mijn divx-speler wel af maar zonder de ondertitels (deze zou hij toch automatisch erbij moeten pakken) en als ik op subtitle op mijn afstandsbediening druk gebeurt er ook niets.
Hoe kan ik een divx branden om af te spelen op mijn divx-compatible speler met de ondertitels erbij (Ik wil dus geen gewone dvd branden maar een divx)
ps. het zijn de goede ondertitels behorende bij die download (exact daarvoor)
Dank alvast :thumbsup:
even ter duidelijkheid, gaat niet om DIVX -> DVD, maar gewoon DIVX-> DIVX met ingebakken subtitle... of desnoods selecteerbaar met de afstandbediening.
hier heb ik dus al gekeken
http://gathering.tweakers.net/forum...]=AND&data[q]=divx+nero+ondertitels&where=GoT
Hallo, ik heb totnogtoe altijd met convertxtodvd 700mb grote .avi bestanden geconverteerd en gebrand met de ondertitels .srt, maar toen kwam ik erachter dat ik een standalone dvd-recorder heb ( merk Vestel) die ook DIvx kan afspelen. ik blij
Want dan kan ik de conversie stap overslaan.
Ik heb me suf gelezen op allerlei sites en kwam erachter dat dit met nero te doen is (nero 7 heb ik) met nero smartstart kiezen voor data-dvd maken of datacd nu lukt het me niet de ondertitels erbij te krijgen.
Ik heb het .avi bestand en het .srt met exact dezelfde korte naam (mymovie.avi en mymovie.srt) in hetzelfde mapje gedaan en vervolgens een datacd of datadvd gebrand. Hij speelt hem in mijn divx-speler wel af maar zonder de ondertitels (deze zou hij toch automatisch erbij moeten pakken) en als ik op subtitle op mijn afstandsbediening druk gebeurt er ook niets.
Hoe kan ik een divx branden om af te spelen op mijn divx-compatible speler met de ondertitels erbij (Ik wil dus geen gewone dvd branden maar een divx)
ps. het zijn de goede ondertitels behorende bij die download (exact daarvoor)
Dank alvast :thumbsup:
even ter duidelijkheid, gaat niet om DIVX -> DVD, maar gewoon DIVX-> DIVX met ingebakken subtitle... of desnoods selecteerbaar met de afstandbediening.
hier heb ik dus al gekeken
http://gathering.tweakers.net/forum...]=AND&data[q]=divx+nero+ondertitels&where=GoT