Dreammail - duitse en franse taal

[Ranch58]

Hoi,

Ik gebruik Dreammail en ontvang regelmatig e-mails in de Duitse en Franse taal.

Dreammail herkent dan de speciale letters, zoals ë niet en maakt daar een vierkantje van.

Dat is gek en je kan dat ongetwijfeld ergens instellen, maar waar???

Bvd

 

[manamana]

Kennelijk ligt dit aan de toetsenbord indeling. Bij de Duitsers is dat weer anders. Een ander verschil is dat de Duitse letters met umlaut Ö, Ä en Ü als aparte toetsen opgenomen zijn. Klikje voorbeeld wij hebben een qwerty toetsen bord en de Duitsers niet.

 

[Ranch58]

Dank voor je reactie, maar ik zie niet wat het met het toetsenbord te maken heeft.

Ik het even een testje gedaan en eigenlijk alle letters met leestekens worden niet weergegeven in Dreammail.

éèàâ etc.

 

[manamana]

Eventueel het lettertype veranderen. Bij Extra > Sjabloon beheer. Daar klik je op de 2de optie, je krijgt dan te zien welk sjabloon er wordt gebruikt. Klik daarop en verander de instellingen (lettertype en grootte) en klik op dan op het Tabblad Sjabloon en kies voor opslaan of op hernoemen (verzenden b.v.) en klaar. Zou dit het kunnen zijn.

En/of nog even deze. Language map is daar nog iets mee te doen.

Program Files => Dreammail => Language en dan het language.ine-bestand openen.

Lijkt wel op een bug in dat Chinese programma.

En of een nieuwe installatie dan of zo. http://www.gratissoftware.nu/downloaden/dreammail.php

 

[Ranch58]

Nee, dit is de oplossing:
http://www.goeiedageven.nl/showthread.php/2073-dreammail