flippieflink
Gebruiker
- Lid geworden
- 5 jan 2005
- Berichten
- 29
Hallo,
Ik heb een DVD gekregen van een collega met een nieuwe Amerikaanse serie (Battlestar Galactica).
Het zijn allemaal .avi files en WMP speelt het mooi af. Probleem is dat het originele geluid erop zit (in het Engels) maar OOK in het Italiaans is gedubbed???
Er zit ook een subtitle bestand bij in het Engels, maar ik wil graag weten of ik de audio gewoon in het engels kan krijgen, er zitten nml ook ITA subs files bij (allemaal .SRT files)
Uiteraard heb ik mijn collega al gebeld, maar die wist het ook niet, want hij had er nog niet eens naar gekeken. Misschien weet iemand hier of ik de Italiaanse dub eraf kan halen?
gr
FlippieFlink
Ik heb een DVD gekregen van een collega met een nieuwe Amerikaanse serie (Battlestar Galactica).
Het zijn allemaal .avi files en WMP speelt het mooi af. Probleem is dat het originele geluid erop zit (in het Engels) maar OOK in het Italiaans is gedubbed???
Er zit ook een subtitle bestand bij in het Engels, maar ik wil graag weten of ik de audio gewoon in het engels kan krijgen, er zitten nml ook ITA subs files bij (allemaal .SRT files)
Uiteraard heb ik mijn collega al gebeld, maar die wist het ook niet, want hij had er nog niet eens naar gekeken. Misschien weet iemand hier of ik de Italiaanse dub eraf kan halen?
gr
FlippieFlink