het gaat hier wel mee lukken denk ik.
http://windows.microsoft.com/nl-NL/windows7/products/features/windows-easy-transfer
En je kunt dit dan misschien ook wel gebruiken.
http://www.outlook-express-backup.com/
En dan is er deze altijd nog:
Alle outlook express mail staat in een map met DBX bestanden.
Deze map moet je opzoeken, wel even aanvinken dat er "verborgen bestanden" moeten worden weergegeven.
1. Start Outlook Express.
2. Klik op Extra en op Opties.
3. Klik op het tabblad Onderhoud op Archiefmap.
4. Kopieer in het dialoogvenster Archieflocatie de archieflocatie. Ga hiervoor als volgt te werk:
1. Plaats de muisaanwijzer helemaal links in het vak onder Uw persoonlijke berichten worden in de volgende map opgeslagen.
2. Sleep de aanwijzer naar rechts over de locatie die wordt aangegeven in het vak onder Uw persoonlijke berichten worden in de volgende map opgeslagen.
3. Druk op CTRL+C om de locatie te kopiëren.
5. Klik op Annuleren en klik vervolgens nogmaals op Annuleren om het dialoogvenster te sluiten.
Windows live mail heeft een import functie en deze kan de dbx bestanden inlezen.
