engelse benaming voor formule in Excel!

[wegkwietboy]

Ik ben bezig met het aanpassen met Excel documenten doormiddel van Visual Basic.

Maar ik moet bepaalde formules van Excel de Engelse benamingen weten. Omdat Excel (formules) benamingen niet de normale vertalingen gebruikt kan ik het niet in een woordenboek opzoeken.

Ik vraag mij dus af of iemand weet wat de Engelse benaming is voor de volgende formule:

"=TEKST.SAMENVOEGEN()"

Alvast bedankt.

 

[Bennie]

http://cherbe.free.fr/traduc_fonctions_xl97.html

"CONCATENATE".

Groetjes,
Bennie

 

[Ingrid B]

Nog enkele links.
Als je geregeld formules moet vertalen is de Formule Vertaler een zeer interessante invoegtoepassing.

 

[wegkwietboy]

Mensen allemaal hardstikke bedankt voor de informatie!

 

[Withaar]

Ga op het tabje, Blad1 staan, klik op de rechter muis knop.
Kies Invoegen en kies vervolgens voor Internationaal Macro blad.
Elke formule die je van een normaal (nederland) werkblad in het nieuwe blad (Macro1) zet wordt automatisch vertaalt naar de engelse versie.
Omgekeerd werkt ook, engelse formule in Macro1 blad neerzette copiëren naar een 'normaal' blad en je krijgt de nederlandse formule.