Engelse resultaten

[Henk Varossieau]

Hallo,
Ik heb veel gezocht maar nog geen oplossing.
Voor rapportage naar mijn hoofdkantoor wil ik resultaten in het Engels.
Voorbeeld:
Ik vul een cel met: =EDATE(B1;-1)
Dit geeft mij de vorige maand. (In cel B1 staat de huidige datum)
Vervolgens maak ik de cel op: Custom "mmmm" zodat de maand uitgeschreven wordt, zoals: "Mei".
Ik heb de Editing en Display and Help talen in het Engels gezet. Alles opnieuw gestart.
Maar hoe kan ik de resultaten in het Engels terug laten komen? Ik wil namelijk "May" zien.
Het kan zijn dat het pakket in eerste instantie in het Nederlands stond waarna ik de taal heb aangepast.

 

[abevleeming]

met onderstaande formule geef je de huidige datum weer in het Engels. Wellicht dat dit je op weg helpt?

=TEKST(NU();"[$-809]dddd d mmmm jjjj")

Hiermee geef je alleen de maand weer:

=TEKST(NU();"[$-809]mmmm")

 

[Henk Varossieau]

@abevleeming
Wat goed.
Super bedankt.
Geen idee wat ik nu gedaan heb maar het staat in het Engels.
=TEXT(EDATE(B1;-1);"[$-809]mmmm")

 

[abevleeming]

met $-809 geef je de taalcode voor dit soort dingen aan.

Ik kwam het ook een keer tegen, er is zelfs een Goeroe geweest die alle codes op een rij heeft gezet:

Bekijk bijlage land codes voor datumtekst.xlsx