Etomite cms vertalen naar nederlands hoe is dit mogelijk?

[Martijn31]

Hallo,

Ik heb een paar dagen terug Etomite cms gedownload omdat deze release best oud is heb ik eerst de code aan moeten passen naar php 5.3 dit is succesvol gebeurt. Ik wil de copyrights laten staan naar de maker maar ik wil de website gaan vertalen naar nederlands
Nou weet ik niet hoe dit moet omdat alles via een id gaat bijv: http://voorbeeld.nl/index.php?id=10 hierdoor weet ik de bestandsnaam niet en via bronvermelding kom ik er ook niet achter dus kan ik het niet vertalen

Iemand die weet hoe ik dit kan oplossen?
Alvast bedankt

Mvg Martijn

 

[Tha Devil]

Ik kom in de documentatie niks tegen over localization dus ik vermoed dat de meeste zaken ergens in een database tabel staan, of in templates.

Verder heb ik deze vraag verplaatst van PHP naar CMS

 

[Martijn31]

Oke. ik wist niet zeker of deze vraag hier thuis hoorde voor de volgende vraag weet ik waar ik moet zijn. Bedankt voor je hulp
Martijn

 

[Naarling]

Waarom wil je trouwens persé werken met een CMS waar al dire jaar niets meer aan gedaan wordt?

 

[Martijn31]

Ik vind het een handig systeem ik wil namelijk niet teveel opties in de cms weet jij een betere simpele cms dan?

 

[Naarling]

Of het beter is weet ik niet (ik heb nul ervaring met dit CMS en weet niet wat je precies zoekt) maar je zou http://www.simplecms.com/ eens kunnen proberen. Hier kun je demo's vinden van bijna 300 open source CMSen