• Privacywetgeving
    Het is bij Helpmij.nl niet toegestaan om persoonsgegevens in een voorbeeld te plaatsen. Alle voorbeelden die persoonsgegevens bevatten zullen zonder opgaaf van reden verwijderd worden. In de vraag zal specifiek vermeld moeten worden dat het om fictieve namen gaat.

Excel NL > Excel UK

Status
Niet open voor verdere reacties.

Eric10

Gebruiker
Lid geworden
13 apr 2001
Berichten
9
Is het mogelijk om in een Nederlandse versie van Excel, Engelse functies te gebruiken? en zoja, hoe?
Ik ben bezig het een en ander bij te schaven en heb daarbij de hulp van een Engelstalig boek, vandaar.

Groet!

Eric
 
Voor het vertalen kan je hier even kijken.
 
Bestaat er misschien een optie binnen Excel (NL) om Engelse functies te gebruiken?

Groet!

Eric
 
Je zou dit kunnen proberen;
Als in Nederlandse Excel de Macro in het Engels verschijnt betekent dit dat deze op een Internationale macrosheet staat, als hij in het Nederlands verschijnt staat hij op een gewone macrosheet.

Je macro is Nederlands:
a) select blad tab
b) rechtsklikken
c) Invoegen Internationale Macrosheet.
d) ga naar gewone macrosheet (Nederlands)
e) copieer alles waar iets staat
f) ga naar internationale macrosheet.
e) paste/plakken alles.
Heel sheet is vertaald

Je Macro is Engels:
Alles dito maar Internationale en gewone macrosheet in procedure omwisselen. De macrosheet is vertaald in het Nederlands.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Terug
Bovenaan Onderaan