File .SRT

[wensterretje]

Heeft er iemand ervaring hoe je je subtitles van textdocument naar .srt file kan ik het omzetten ???
Wat voor programma kan ik downloaden ??

iemand ervaring met dit ?
of mss iemand die een beter toolke heeft daarvoor ?

Bedankt

 

[ErpCity]

Een handig programma hiervoor is Subtitle Workshop.
Hier gratis te downloaden: http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=1

Neem versie 2.51 , die is stabiel en werkt uitstekend.

 

[Muurhond]

Van uitgaande dat dat text-document klopt qua indeling en tijdlijn, kan je deze in bijv. Notepad opslaan als SRT-file.