film op dvd

[pietervervenne]

hallo iedereen,
'k heb een vraagje.
ik heb namelijk een film en wil die op dvd plaatsen met ondertiteling.
maar als ik dan mijn DVD in de dvd speler steek zegt hij dat het bestandsformaat niet wordt ondersteund!!!
kan iemand mij helpen??!!
dankjeweel!!

 

[meer40]

Gaat het al fout bij de cd erin stoppen of pas als je het bestand erop wil zetten?

 

[pietervervenne]

neen,
ik kan de film met de srt perfect op dvd plaatsen hoor

maar ik zet wel het hele mapje op cd kan dit kwaad?
ik gebruik dvd van 4.7 GB DVD+R

helpmijj

 

[Lita112]

Hoe brand je en met welk programma

De dvd gaat namelijk niet werken als je deze gewoon als data brand.

 

[pietervervenne]

oeps
maar ik ken geen programma die ook de srt meebrand

kennen jullie zo'n programma GRatis

dankeee

 

[Lita112]

Dan is het nog weer anders.

Je zult voor je een dvd kan maken eerst de srt en de film meoten samenvoegen en daarna pas branden.

Zoek even hier op de site naar hoe je dat doet, want ik gebruik nooit ondertiteling.

Edit: check link van Pasja!

 

[gast0225]

Klik

 

[pietervervenne]

maar je moet zoveel programma's installeren
bestaat er niet gewoon 1simpel programmatje waar je je fim invuld en je srt
en dan branden op dvd???

 

[gast0225]

Weet ik niet.

 

[Luuk12345]

Met Format Factory kun je heel simpel je film+ondertiteling samenvoegen tot een Avi bestand. Op de website van Nero kun je een trial versie downloaden en zo je film branden.
Via de volgende link kun je een keuze maken uit een aantal andere brandprogramma's.
Het formateren naar Avi met ondertiteling duurt ongeveer 1 uur of langer. Zo ook het branden. Dus het kost wat tijd.