Heb ik ook werkend gekregen...
Om te beginnen: zoals ik al zei, kun je blijkbaar niet filteren op gegevens die niet zijn opgeslagen in een veld. Je zult dus eerst een veld moeten hebben voor de berekende waarde. Als je dat koppelt aan het tekstveld, kun je de DateAdd formule niet op het tekstveld gebruiken. De datumwaarde zul je dus moeten laten berekenen op basis van een ander veld. Zelf heb ik de DateAdd formule gezet op het <Na bijwerken> event van het datumveld dat gebruikt wordt in de formule. Dus zodra je iets wijzigt aan de datum, wordt de nieuwe datumwaarde ingevuld in het tekstveld.
De formule is bijna hetzelfde: Me.txtTest = DateAdd("m", 2, Me.txtDatum) (dat heb ik althans gebruikt). En dat was genoeg...