Hoi,
Ik zou eerst proberen de site zoals die nu is te uploaden met FrontPage zelf en kijken of dat goed gaat en alles werkt. Je site moet dan wel op een speciale server staan waarop de FP-extensies zijn geïnstalleerd, als je dat niet zeker weet neem dan even contact op met je provider (bij bijna alle providers kan dat tegenwoordig). Vaak krijg je aparte wachtwoorden voor de server waarop FP-extensies zijn geïnstalleerd.
Als dat allemaal o.k. is maak je een formulier en bij de eigenschappen van het formulier (rechtermuisklik) vul je het e-mail adres in waar je wilt dat de resultaten van het formulier naar toe gaan. Leuk is ook om een bevestigingspagina te maken (bedankt voor je aanvraag, we nemen zo snel mogelijk contact op .... of iets dergelijks), die pagina geef je dan ook weer aan bij de eigenschappen. Dan je site publiceren met de knop "publiceren" van FP en klaar is Kees!
Het is allemaal heel simpel, maar in het begin is het wel belangrijk dus dat je site op een FP-server draait en je je site echt met FP zelf publiceert. Als je gaat publiceren met andere programma's raakt alles in de war en werken een hoop dingen van FP niet meer.
Vraag anders even je provider of hij je site wil opschonen, dan kun je "vers" opnieuw beginnen.
FrontPage vind ik zelf een goed programma waarmee heel veel mogelijk is zonder dat je echt hoeft te programeren. En weet: om een goeie site te bouwen gaat het niet om het programma waarmee je de site bouwt maakt maar om de juiste lay-out, heldere navigatie, leuke foto's enz.
Succes en laat maar weten of het lukt ....