Frans wil niet Nederlands worden

Status
Niet open voor verdere reacties.

ingmar

Gebruiker
Lid geworden
18 feb 2001
Berichten
925
Ik probeer een vriendin te helpen met het volgende probleem:

Ze krijgt regelmatig Word-bestanden toegestuurd die ze moet redigeren. De teksten zijn in het Nederlands, maar als taal is Frans ingesteld. Dat heeft o.a. als nadeel dat als ze dubbele aanhingstekens wil typen, deze tekentjes verschijnen: « ... »

Als ze probeert de taal van het hele doc. te veranderen in Nederlands, verschijnt er een schermpje met de tekst: RunTime error!

Als ik hetzelfde doc. op mijn eigen pc open, kan ik wel de taal veranderen. Misschien maakt het uit dat zij Word2003 heeft en ik Word2000, ik weet het niet.

In ieder geval: wie heeft een idee hoe ze de taalinstelling toch kan veranderen?

Alvast bedankt voor je antwoord,
I.
 
Hoi,

Ook in 2003 moet dat 'gewoon' kunnen werken, tenminste als het een Nederlandstalige versie van Word (c.q. het MsOffice2003-pakket is)

- Selecteer het hele document
- Kies menu: Extra > Taal > Taal instellen ... En kies dan voor Nederlands.
- Sla het document opnieuw op.

Een andere optie is, degene die de tekst ter redactie opstuurt attent te maken op de 'verkeerde' taalinstelling.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Terug
Bovenaan Onderaan