Daarna alsnog die map weer uploaden naar jouw site.
Dat hoeft niet, want op de site staan de mappen/bestanden al.
Voor het downloaden met FileZilla: de "root" van de site opzoeken, waar je homepage index.html in staat (op de server zit die meestal in de map "www" of "public_html").
Lokaal een nieuwe map "website" maken, en dan alle bestanden en alle mappen op de server selecteren, en inderdaad naar de linkerkant in je map "website" slepen.
Wat ik alleen niet hoop, is dat de site met Dreamweaver of een andere speciale webeditor is gemaakt die lokaal een eigen structuur heeft en/of er lokaal eigen (aanvullende) bestanden op na houdt. Bv. de Dreamweaver-templates
.dwt. Die bestaan (bestonden...) alleen lokaal, want DW gebruikt die intern: tijdens het uploaden om er de webpagina's van te maken op de server. Deze .dwt-bestanden zelf zijn niet geüpload naar de server en dus ook niet terug te halen van de server. *)
Was het toch een DW-site, dan zou ik acuut alle activiteiten op je computer stoppen (om niet de gewiste bestanden te overschrijven), en proberen met een recovery-programma de gewiste bestanden nog boven water te krijgen...
Succes!
CSShunter
____________
*) Zie
hier waarom ik niet zo weg ben van het DW-systeem.