Nog even een aanvulling op het uitwisselen van formules in een andere taal.
Start Excel, rechtermuis klik op een van de tabbladen.
Kies Invoegen, kies Internationaal macroblad.
Plak de formule in de 'vreemde taal', dat kan dus in de Nederlandse versie een engelse formule, maar ook bijvoorbeeld een Deense zijn.
Selecteer de formule opnieuwe en plak hem nu in een 'normaal' werkblad.
De formule wordt automatische vertaald naar de excel versie waar jij mee werkt.
Let wel op de cel verwijzingen. Stond de formule oorspronkelijk in cel F12, zet hem dan ook op het macroblad in F12 en daarna in F12 van je 'normale' blad.
Op deze manier kun je ook Nederlandse formules omzetten naar een Engelse versie (te zien op het Int.macroblad).
N.b.
In bovenstaande formule worden ; gebruikt, de Engelse versie werkt echter met , op de plek van een Nederlandse ;.
Alleen al om die reden zal hij niet werken.
=IF(OR(A1="OOL",A1="Container",COUNTIF($A$1:$A1,"OOL")=0,MAX(IF($A$1:$A1="OOL",ROW($A$1:$A1),0)) < MAX(IF($A$1:$A1="Container",ROW($A$1:$A1),0))),"",$A1)
Zou het wel moeten doen.