Je zou dit op kunnen lossen door in 1 document het bewuste adres in te typen.
Te kopiëren en in een volgend document (waar je dus ook dat adres wilt hebben) plakken - speciaal.
Via bewerken, kun je kiezen voor plakken speciaal in Word 2003. In Word 2007 zit er links boven in je lint een speciale knop voor plakken, even het pijltje naar beneden kiezen voor meer optie.
Als je dan de "koppeling" plakt. Dan zal elke keer als je het adres van het eerste document wijzigt, in de andere documenten datzelfde adres verschijnen. Je ziet de gekoppelde tekst ook als een soort "grijs" veld, en er zal ook een vraag verschijnen bij het openen waarbij je aan kunt geven of je de koppeling wilt "herstellen".
Ik hoop dat dit is wat je bedoelt.
Succes.