Probleem is opgelost: ik heb een andere manier ontdekt om een nieuw account aan te maken. "Gebruikersaccounts" is kennelijk een "wizard", en die raakt blijkbaar wel eens van de wijs. Als je naar Systeembeheer gaat, kun je ook gebruikersaccounts aanmaken, en dat lukt wel!
