kopieëren - plakken lukt niet vanuit word naar excel toe

[pearl1979]

het lukt mij maar niet om het volgende voor elkaar te krijgen :

ik heb PDF document , die ik wel compleet naar een word kan converteren, zoals het origineel was (in excel word de bovenste kolom rechts ook weer verkeerd weergegeven)

document ziet er als volgt uit ; pdf/word


http://www.imgdumper.nl/uploads9/57af1b320c31f/57af1b31e33d7-original_PDF_bestand.jpg

resultaat :
http://www.imgdumper.nl/uploads9/57af1b5ac723f/57af1b5ab053d-result_PDF_to_EXEL.jpg

hoe krijg ik de gegevens zoals rechts boven wordt weergegeven in excel ?

 

[snb]

Plaats bestanden svp hier in het forum (geavanceerde editor / attachments toevoegen) en niet op non-descripte plaatsen.
En plaats bestanden en geen plaatjes.

 

[pearl1979]

Bekijk bijlage bestand word.docx