"laatste bezoek" datum volgorde

[HLD]

Ik heb een "latest visit" script in Javascript van het internet geplukt (het staat o.a. op http://rainbow.arch.scriptmania.com/ ) maar het geeft de tijd weer als "Fri, Jan 21 2005 at 17:51".

"at" omzetten in "om" is het probleem niet, maar het liefst zou ik willen dat het weergaf "Vrijdag 21 januari 2005 om 17:51".

Daarvoor moet ik érgens in het script de maand- en dagnamen opgeven, lijkt me, en érgens in het script moet het mogelijk zijn om de volgorde te veranderen enzo..... maar waar ??? Ik heb al wat omgeknoeid (tot frustrerend toe ) maar hij blijft stug volhouden met de engelse volgorde....

Weet iemand hier welke wijzigingen ik moet aanbrengen en waar ??? Alvast erg bedankt !!

 

[grinny]

Klein stukje aanpassen:

(zie http://www.byteshift.de/javascript-1415/CoreReferenceJS15/)

var days = {"zondag", "maandag", "dinsdag", "woensdag", "donderdag", "vrijdag", "zaterdag"};
var months = {"januari", "februari", "maart", "april", "mei", "juni", "juli", "augustus", "september", "oktober", "november", "december"}


function When(info){
// When
var rightNow = new Date()
var WWHTime = 0;
WWHTime = GetCookie('WWhenH')

WWHTime = WWHTime * 1

var lastHereFormatting = new Date(WWHTime); // Date-i-fy that number
var intLastVisit = (lastHereFormatting.getYear() * 10000)+(lastHereFormatting.getMonth() * 100) + lastHereFormatting.getDate()
//var lastHereInDateFormat = "" + lastHereFormatting; // Gotta use substring functions

var dayOfWeek = days[lastHereFormatting.getDay()]; //lastHereInDateFormat.substring(0,3)
var dateMonth = months[lastHereFormatting.getMonth()];//lastHereInDateFormat.substring(4,10)

var hours = "" + lastHereFormatting.getHours()
var year = lastHereFormatting.getYear()
if (year < 1000) year+=1900
var minutes = "" + lastHereFormatting.getMinutes()
if (minutes.substring(0,1) == minutes){
minutes = "0" + minutes
}
var WWHText = dayOfWeek + ", " + dateMonth + " " + year + " at " + hours + ":" + minutes// display

SetCookie ("WWhenH", rightNow.getTime(), exp)

return WWHText;
}


- Grinny -


Real programmers don't comment their code. It was hard to write, it
should be hard to understand.

 

[HLD]

Helaas, als ik dit vervang dan geeft hij mij een javascript fout "":" wordt verwacht" en "Object wordt verwacht"........

De fouten liggen dan bij de eerste var days = en bij de if (Count()==1){ in de body van het document....

Ik krijg deze fout zowel als ik het stukje van var expDays = 30; vervang als wanneer ik die var days er achter zet.....

Wat doe ik fout ??