Bedoel je het zo?
Sorry, het zal aan mij gelegen hebben wanneer ik de strekking
van jouw vraag verkeerd heb begrepen.
Je kunt de teksten ook in de vorm van variabelen rechtstreeks
in het RAM (d.m.v. de Dim statemnet) plaatsen i.p.v. door
de teksten uit een bestand te laten inlezen.
Dit gaat sneller. Natuurlijk is het zo, dat wanneer je een
wijziging/aanvulling v.d. teksten wilt maken je dan in de
source moet zijn i.p.v. in het bestand. Er zijn gevallen, dat het
gebruik v.e. extern bestand wel per sé moet. Het hangt er in jouw
geval dus van af wat je ermee precies wilt doen. Wanneer je
niet overmatig aan labels gebruikt en is het programma ook alleen
voor eigen gebruik bedoeld, dan kun je gewoon de teksten in de source
van jouw programma gebruiken.
Eén van mijn programma's maakt gebruik v.e. extern bestand.
Het betreft hier een vrij groot .hlp bestand.
(Gemaakt met het Third Party utility wysidet.exe)
Hieronder is misschien wat je zoekt:
1) Dimensioneer eerst de array-variabelen (in ram plaatsen) in
General Declaration.
2) Het toekennen van (o.a.) de array-variabelen in Form_Load.
3) Een toggle knop maken om van taal te switchen.
Code:
Option Explicit
Dim Toggle, Teller As Integer
Dim Nederlands(3) As String
Dim Engels(3) As String
Dim Duits(3) As String
Private Sub Form_Load()
Nederlands(0) = "één"
Nederlands(1) = "twee"
Nederlands(2) = "drie"
Engels(0) = "one"
Engels(1) = "two"
Engels(2) = "three"
Duits(0) = "eins"
Duits(1) = "zwei"
Duits(2) = "drei"
lblOpschrift(0) = "één"
lblOpschrift(1) = "twee"
lblOpschrift(2) = "drie"
btnToggle.Caption = "&Nederlands"
btnToggle.BackColor = &H80FF&
Toggle = 1
End Sub
Private Sub btnToggle_Click()
Select Case Toggle
Case 0
For Teller = 0 To 2
lblOpschrift(Teller).Caption = Nederlands(Teller)
btnToggle.Caption = "&Nederlands"
btnToggle.BackColor = &H80FF&
Next Teller
Case 1
For Teller = 0 To 2
lblOpschrift(Teller).Caption = Engels(Teller)
btnToggle.Caption = "&Engels"
btnToggle.BackColor = &H808000
Next Teller
Case 2
For Teller = 0 To 2
lblOpschrift(Teller).Caption = Duits(Teller)
btnToggle.Caption = "&Duits"
btnToggle.BackColor = &HFF&
Next Teller
End Select
Toggle = Toggle + 1
If Toggle > 2 Then
Toggle = 0
End If
End Sub