Legaal voor 50 euro zou leuk zijn ja, maar dat zit er niet in. Microsoft wil er graag aan verdienen. Kijk maar eens rond bij iedere willekeurige "echte" winkel... dan kost het minstens 2x zoveel.
Over de politie zou ik me geen zorgen maken hoor. Tenzij je zelf in grote aantallen kopietjes gaat maken van die schijf om ze te verkopen ofzo... niks aan de hand.
Waar je wel mogelijk probleempjes mee krijgt is dat er op den duur meldingen komen van Microsoft dat je mogelijk met een niet-egitieme versie van Windows werkt. Mogelijk werken updates dan niet of minder goed. Erger dan dat wordt het niet, geen zorgen.