Hey,
Dit kan je heel makkelijk terug zetten.
je moet in systeemvoorkeuren komen, geen idee hoe dat in het Frans heet.
Als je links-boven op het appeltje klikt, dan moet je de vierde optie hebben.
Als je dan in systeemvoorkeuren zit klik je op het icoon welk er als een vlaggetje uit ziet.
Dan krijg je een lijst met diversen landen. Frans staat bovenaan. Je moet Nederlands (Paybas of zoiets..) bovenaan slepen en dan opnieuw opstarten.
Ik heb het even geprobeerd, dat werkt perfect. Ik heb het overigens gedaan op OSX10.3.x (Panther)
Groeten Hobbit.