mailinglijst en datumprobleem

[rostie-rostelli]

Hallo,

Ik weet niet of dit probleem in WORD dan niet in EXCEL ligt, maar.... ik heb een mailinglijst gemaakt in WORD, deze haald zijn gegevens uit een datatabel in EXCEL, maar er doet hem een probleem voor met de datum de datum in EXCEL bv. 24/08/2009 word in mijn mailinglijsten in WORD omgezet naar 08/24/2009 :evil: dus dag en maand worden omgewisseld in mijn mailings wat kan hiervan de oorzaak zijn aub ??? kan iemand mij helpen ???

Alvast bedankt en groetjes,
Rostie

 

[snb]

Het antwoord staat hier voor je klaar.

PS. 3e persoon enkelvoud in het Nederlands eindigt altijd op een t . Haald bestaat dan ook niet. Wees svp in het Nederlands even nauwkeurig als in Excel met formules of VBA.

 

[rostie-rostelli]

OK! een schrijffout!! SORRY maar als je dit (en andere forum's) eens naleest zie je nogal andere KEMELS :shocked: staan hoor !! een vraagje... ben je leraar Nederlands of software specialist?? anders denk ik dat je op het verkeerde forum zit hoor !! enfin !! tussen 1 en 2 is mijn probleem hiermee nog niet opgelost !!

Groetjes

 

[RutgerES]

Bij mij is het precies zoals het artikel van snb aangeeft:
{ MERGEFIELD "test" } datum { MERGEFIELD "datum" \@ dd-MM-yyyy } { MERGEFIELD "datum" } (Druk Alt + F9 om de velddefinitie te zien).

resulteert in
1 datum 25-08-2009 8/25/2009

Waarbij in het eerste datumveld het format overeenkomt met het opgegeven formaat en het tweede datumveld volgens mij afhankelijk is van de Word versie. Ik heb een Engelse...

 

[rostie-rostelli]

Hallo,

SNB, Sorry ik had niet onmiddelijk uw link bovenaan opgemerkt !! ik had mij vastgebeten in uw opmerking !! maar samen met RutgerES hebben jullie mij fantastisch geholpen !! :thumb: die kleine tip met ALT+F9 was wel handig !! :

Groeten en nogmaals dank !!