Altijd mooi om te horen dat het goed is gegaan.
Ik voeg zelf losse nummers en albums altijd zelf handmatig toe omdat ik iTunes niet als standaard mediaprogramma heb. Wat iTunes namelijk doet (de een vindt het fijn, de ander wat minder) als je een nummer afspeelt, is automatisch toevoegen aan de bibliotheek. Het nadeel hiervan is, is dat als je iets van internet downloadt wat je na 1x afspelen weggooit (en je dit meerdere malen doet) dat er allemaal 'broken link bestanden' in iTunes ophopen. iTunes slaat de informatie namelijk zelf op in xml bestanden.
Als ik iets aan mijn bibliotheek wil toevoegen doe ik dat dus handmatig en als ik iets eenmalig wil afspelen, dan doe ik dat in WMP. iTunes synchroniseert alleen met Apple apparaten (wat verassend) en naar mijn weten niet met een windows map. Je kan het handmatig doen, naar iTunes slepen. Of gewoon 1x openen en dan is de link automatisch gemaakt.
Hoop dat dit een passende oplossing is voor je probleem