Even voor de duidelijkheid: van den Velde komt altijd voor VandenBerg, juist omdat er een spatie in zit! Wat jij nodig hebt, is een tooltje om de tussenvoegsels te scheiden van de achternamen, zodat VandenBerg vergeleken wordt met Velde.
Je kunt wel een functie(tje) gebruiken waarbij je bijvoorbeeld eerst scant of er een spatie in de naam voorkomt, en dan de tekst apart zetten vanaf de laatste spatie, zodat je Velde apart krijgt van het tussenvoegsel Van den, maar zo'n formule is niet helemaal waterdicht, omdat je ook samengestelde achternamen hebt: <Van Boekelo tot Winschoten> bijvoorbeeld, die zou je moeten beschouwen als Tussenvoegsel: <van>, Achtenaam: <Boekelo tot Winschoten>.
Ik ben nog wel bezig om een tool die ik speciaal voor dit werk heb gemaakt te 'veralgemeniseren', maar die is nog niet helemaal af, want een tikkie te groot om zo te posten.
Maar je kunt het wel oplossen... Het mooiste zou zijn om de gegevens apart aan te leveren, dus bij de bron ervoor te zorgen dat je de gegevens gescheiden ophaalt, dan kun je ze in aparte velden opslaan.