Dag beste mensen!
Mijn naam is Roy en ben pas nieuw op deze site.
Mocht het zo zijn dat mijn vraag al elders staat in dit forum en ik niet goed gekeken heb, dan nu alvast mijn excuses. Ik ben (nog) niet zo'n held wat fora betreft.
Laat ik maar met de deur in huis vallen:
Voor mijn neefje wil ik graag een "back-up" maken van de dvd Madagascar. Via een P2P-programma ben ik al het programmaatje "DVDShrink" aan het downloaden, omdat ik via Google te weten ben gekomen dat dit het beste is om zodoende het origineel tot een brandbaar formaat te maken. (Althans, zo heb ik het begrepen.) En als het goed is, zal het 'Shrink'-programmaatje me verder helpen hoe te handelen.
Op deze originele versie staat ook het keuzemenu om de nagesynchroniseerde Nederlandse versie te kiezen. En nu zijn mijn vragen:
A) Kan ik op de "back-up"-versie enkel en alleen de Nederlandse tekst met de dvd laten meelopen?
B) Zoja, hoe doe ik dat dan precies?
Er is voor alles een eerste keer en al het begin is moeilijk, zo ook wat dit betreft en voor mij betreft. Ik heb dit nog nooit gedaan, hoewel ik op zich best wel handig ben met de pc.
Mocht iemand mij dus de antwoorden kunnen geven, graag in niet al te technische taal.
Alvast heel erg bedankt voor de hulp.
Met vriendelijke groet,
Roy
P.S.: Ook zou ik graag willen weten hoe de dvd te kopieëren zodat het voor ieder type dvd-speler te gebruiken is. Gaat dat misschien óók via DVDShrink of heb ik daar het programma "Filmmaker" voor nodig?
Mijn naam is Roy en ben pas nieuw op deze site.
Mocht het zo zijn dat mijn vraag al elders staat in dit forum en ik niet goed gekeken heb, dan nu alvast mijn excuses. Ik ben (nog) niet zo'n held wat fora betreft.
Laat ik maar met de deur in huis vallen:
Voor mijn neefje wil ik graag een "back-up" maken van de dvd Madagascar. Via een P2P-programma ben ik al het programmaatje "DVDShrink" aan het downloaden, omdat ik via Google te weten ben gekomen dat dit het beste is om zodoende het origineel tot een brandbaar formaat te maken. (Althans, zo heb ik het begrepen.) En als het goed is, zal het 'Shrink'-programmaatje me verder helpen hoe te handelen.
Op deze originele versie staat ook het keuzemenu om de nagesynchroniseerde Nederlandse versie te kiezen. En nu zijn mijn vragen:
A) Kan ik op de "back-up"-versie enkel en alleen de Nederlandse tekst met de dvd laten meelopen?
B) Zoja, hoe doe ik dat dan precies?
Er is voor alles een eerste keer en al het begin is moeilijk, zo ook wat dit betreft en voor mij betreft. Ik heb dit nog nooit gedaan, hoewel ik op zich best wel handig ben met de pc.
Mocht iemand mij dus de antwoorden kunnen geven, graag in niet al te technische taal.
Alvast heel erg bedankt voor de hulp.
Met vriendelijke groet,
Roy
P.S.: Ook zou ik graag willen weten hoe de dvd te kopieëren zodat het voor ieder type dvd-speler te gebruiken is. Gaat dat misschien óók via DVDShrink of heb ik daar het programma "Filmmaker" voor nodig?
Laatst bewerkt: