Nero 8: Opnieuw toewijzen DVD videobestanden mislukt (DVD+R DL 8,5 GB)

[MartijnEinstein]

Hallo,

Ik heb me hier aangemeld omdat ik een probleem heb.
Ik heb via Amazon de film "The Clash Of The Titans" gekocht.
Helaas zit er geen Nederlandse ondertiteling bij. Ik heb een Nederlands SRT bestand gedownload via een ondertitelingdatabase. Vervolgens heb ik deze guide gevolgt:

http://forum.videohelp.com/topic219535.html

De uitvoer speelt prima af in PowerDVD 8 en Windows Media Player 11.
Helaas krijg ik de volgende fout als ik de hoop probeer te branden met Nero 8 (Ultra Edition, v8.3.2.1)

Opnieuw toewijzen DVD videobestanden mislukt. De DVD is mogelijk niet afspeelbaar. Wilt u doorgaan?

Aangezien ik maar één Dual Layer dvd'tje heb (de film is 6,5 GB), moet het in één keer goed gaan. Ik heb het juiste project gekozen (Video -> DVD Video).
Ook staan alle files goed en in een VIDEO_TS map in de root van mijn harddisk.

Dit is mijn Nero-logbestand:

7K22-0018-1105-E155-59M4-84X3-****
EC06-206A-99K5-2527-940M-3227-****
9C00-E0A2-98K1-294K-06XC-MX2C-****
4C04-5032-9953-2A16-09E3-KC8M-****
EC05-E087-9964-2703-05E2-88XA-****
5C0X-205M-99M1-2435-2118-K246-****
4C0E-4009-9863-2X6M-1939-12A1-****

Windows XP 5.1
IA32
WinAspi: -

NT-SPTI used
Nero Version: 8.3.2.1
Internal Version: 8, 3, 2, 1
(Nero Express)
Recorder: <PIONEER DVD-RW DVR-112D>Version: 1.15 - HA 1 TA 0 - 8.3.2.1
Adapter driver: <IDE> HA 1
Drive buffer : 2000kB
Bus Type : default
CD-ROM: <PIONEER DVD-RW DVR-112D>Version: 1.15 - HA 1 TA 0 - 8.3.2.1
Adapter driver: <IDE> HA 1

=== Scsi-Device-Map ===
DiskPeripheral : Maxtor 6E040L0 atapi Port 0 ID 0 DMA: On
CdRomPeripheral : PIONEER DVD-RW DVR-112D atapi Port 3 ID 1 DMA: On

=== CDRom-Device-Map ===
PIONEER DVD-RW DVR-112D D: CdRom0
=======================

AutoRun : 1
Excluded drive IDs:
WriteBufferSize: 83886080 (0) Byte
BUFE : 0
Physical memory : 767MB (785900kB)
Free physical memory: 329MB (337884kB)
Memory in use : 57 %
Uncached PFiles: 0x0
Use Inquiry : 1
Global Bus Type: default (0)
Check supported media : Disabled (0)

27.6.2008
UDF/ISO-compilatie
19:28:54 #1 Text 0 File SCSIPTICommands.cpp, Line 450
LockMCN - completed sucessfully for IOCTL_STORAGE_MCN_CONTROL

19:28:55 #2 Phase 112 File dlgbrnst.cpp, Line 1767
DVD-Video files reallocation started

19:28:55 #3 DVDREALLOC -124 File DVDVideoCompilation.cpp, Line 1323

19:28:55 #4 Phase 115 File dlgbrnst.cpp, Line 1767
DVD-Video files reallocation failed

19:29:01 #5 Text 0 File SCSIPTICommands.cpp, Line 450
UnLockMCN - completed sucessfully for IOCTL_STORAGE_MCN_CONTROL


Existing drivers:

Registry Keys:
HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\WinLogon\AllocateCDROMs : 0 (Security Option)

Aangezien het ook belangrijk is voor school, zou ik het graag niet willen verpesten.
Of werkt de film wel als ik doorga?

Alvast heel hartelijk bedankt!

Met vriendelijke groeten,
Martijn van Berkel

 

[puppie]

Welkom bij Helpmij.nl

Dus als ik het goed begrijp wil je in een originele dvd een ondertitel zetten.
welke extensie hebben de bestanden van de film dan.
zijn dat .vob files of ?

 

[MartijnEinstein]

Ja, ik wil een nieuwe ondertitel in een bestaande dvd voegen.
De bestanden zijn, zoals meestal bij DVD´s zo is, gewoon VOB-, IFO- en BUP bestanden.
Enkele Nero geeft een foutmelding. Waarom is het opnieuw indelen dan mislukt?

Alvast heel hartelijk bedankt!

Met vriendelijke groeten,
Martijn van Berkel

============================================

Het is gelukt. Ik heb op Doorgaan geklikt bij de foutmelding en ik heb geen problemen met afspelen.
*