NL-versie van Excel is nu gedeeltelijk in het Engels!?

[jkpieterse]

Kan je misschien screen-shots uploaden van:
- Jouw Account pagina van Excel (even blurren wat je niet met MSFT wil delen), zodat ik de exacte versie info heb
- Excel , waarbij goed zichtbaar is waar de vertaling scheef gaat
Dan deel ik het zelf even rechtstreeks met het MSFT Excel team.

 

[HSV]

Vroeger ook wel eens last gehad van deze merkwaardigheid.

Als ik op ƒx klik naast de formulebalk stonden daar ook de Engelstalige versies tussen de Nederlandstalige functies.
Niet dat ik de formule in het Engels moest schrijven, maar toch.

Na een tijdje was het weer vanzelf verdwenen.

 

[radar]

Wat is de landinstelling van One drive ?

 

[jkpieterse]

Microsoft is ervan op de hoogte https://techcommunity.microsoft.com/t5/competitions/ui-translation-issues/m-p/1845173#M1429

 

[JEC.]

@JkPieterse, nu we het toch over bugs hebben, klopt het dat de titel van bijvoorbeeld een pareto diagram niet dynamisch gemaakt kan worden? Lijkt mij ook een bug...

 

[AlexCEL]

Microsoft is ervan op de hoogte https://techcommunity.microsoft.com/t5/competitions/ui-translation-issues/m-p/1845173#M1429

Ah ok. Mooi. Er wordt aan gewerkt dus. Dank voor de update. Ik wacht nog even af.

 

[jkpieterse]

Dat is bekend, de nieuwste charts kennen nog wat beperkingen. Die zijn ook gemeld

 

[AlexCEL]

Vandaag bericht gehad van Microsoft dat er een fix beschikbaar was. Heb Excel geüpdatetet en het is inderdaad verholpen! Opgelost dus.

 

[jkpieterse]

Mooi. Zie je wel dat er geluisterd wordt!