nokia 6630

[spotsel]

Hallo,

Ik heb in Oostenrijk een 6630 gekocht.Alles is natuurlijk in het duits. Hoe kan ik dit veranderen in nederlands

 

[Piedra]

Ik heb een 6680 hier nu even op Duits ingesteld in de hoop dat het menu lijkt op dat van de 6630 (de 6630 is iets ouder).

Druk op de blauwe menu-toets
Ga naar System
Dan naar Einstellungen
Vervolgens naar Telefon
Daarna kies je Allgemein
Dan kom je bij Display-Sprache, deze selecteer je en daar kies je vervolgens Nederlands.

Mocht je hier geen Nederlands tussen zien staan, dan staat de Nederlandse taal er niet op. Het enige dat je dan kunt doen, is gaan naar een Nokia Service Point om er nieuwere software incl. de Nederlandse taal op te laten zetten.

 

[spotsel]

Hallo Piedra,

bedankt voor je reactie, maar het menu van de 6630 is anders

 

[Piedra]

Hier heb je de handleiding in het Nederlands: http://nds1.nokia.com/phones/files/guides/Nokia_6630_UG_nl.pdf

Als je kijkt op bladzijde 100 van de handleiding (hoofdstuk Instrumenten), dan zie je dat er geen groot verschil is. Je moet daar toch de taal kunnen wijzigen.

 

[spotsel]

Hallo Piedra,

Ik heb het gevonden, ik kan nu kiezen tussen: engels-turks of duits.
Ik zal toch naar een servicepunt moeten.

bedankt,

rob

 

[Piedra]

Tja, dat is het nadeel van een toestel kopen in het buitenland. Dan loop je inderdaad het risico dat er geen Nederlands op zit.

Helaas heb jij er een getroffen zonder de Nederlandse taal, jammer!