ondertitel

[jornie]

ik heb de film eurotrip gedownload en van een ''bepaalde'' site de ondertitel er ook by, maar dat is een .srt bestand...:S wat moet ik hiermee???hoe kan ik de film kyken met ondertiteling???

ik snap het niet plz als je antwoord geeft mail ff naar me hotmail

:thumb: alv bedankt :thumb:

mzzl
jorn

 

[megabit]

Welkom op Helpmij.nl. Waarom naar je Hotmail mailen? Kan toch gewoon antwoord op het forum geven? Als je bijvoorbeeld BSplayer installeert kun je dat bestand toevoegen aan de film.

 

[joram]

Kan ook met bv ffdshow / radlight

 

[jackall]

gewoon vobsub instaleren.
De srtfile in de map kopieren waar de film staat.
Alleen moet de srt wel dezelfde bestandsnaam hebben als de film, echter wel met de extensie srt.
Als je de film dan afspeelt met bijv. mediaspeler
wordt ook de ondertiteling getoond.

 

[jornie]

Tsja..

:thumb: HET werkt met bsplayer

maar.. nu is het zo dat mijn ondertitelingen 20 sec te laat in beeld komen.. wat kan ik hier aan veranderen??

alv bedankt

 

[megabit]

Dit kun je bijstellen met CTRL + pijl links en CTRL + pijl rechts of in het menu naar Ondertitels -> Eigenschappen van ondertitels.