ondertiteling toevoegen aan vcd

[gz14]

Op mijn harde schijf heb ik een aantal images van vcd's staan.
Ik wil deze vcd's op cd branden inclusief een ondertiteling.
Hoe moet ik dat doen? Welk programma kan de ondertitels aan een vcd toevoegen?

Ik heb al op internet gezocht, maar ik kom alleen maar tegen hoe ik van divx een vcd met ondertiteling kan maken, maar ik heb dus al vcd's.

Alvast bedankt voor de hulp.

 

[tazman]

kijk eens op http://wintips.filmt.nl

als je al echte vcd hebt zit in de map mpegav een bestand als je de extensie daarvan veranderd in mpeg kun je hem gewoon weer omzetten zoals beschreven.

 

[gz14]

Bedankt. Dat omzetten naar mpg was net wat ik nodig had (was namelijk vergeten dat het zo moest).
Hier kan ik verder mee.