ondertiteling vervangen

[wj270494]

ik heb laatst de film haunted mansion gedownload en er zaten al ondertiteling in maar de ondertiteling loopt niet gelijk met de film dus weet iemand hoe ik de ondertiteling kan vervangen of hem gelijk laten lopen?

 

[mastermindzh]

ik heb laatst de film haunted mansion gedownload en er zaten al ondertiteling in maar de ondertiteling loopt niet gelijk met de film dus weet iemand hoe ik de ondertiteling kan vervangen of hem gelijk laten lopen?

als de ondertiteling erbijzit als een bestandje dan kan dat heel simpel,


subsync laat je de ondertiteling aanpassen en/of goedzetten

als het er ingebakken inzit weet ik niet of je het nog kan aanpassen

 

[jackall]

Als het een avi betreft met ingebakken subs, kan je dit wel vergeten.

 

[wj270494]

oke bedankt dan zal ik hem wel opnieuw downloaden