ondertiteling

[Milenko]

heb je alleen maar vob files of ook de bij behorende IFO en BUP files ??

probeer voortaan gelijk aan te geven wat het gewenste eindresultaat moet zijn, dat scheelt heel veel stappen die toch niet gewenst zijn.

Oke, sorry. Maar ik heb ifo en bup bestanden ook ja.
Ook heb ik dus de srt bestanden.
Het liefst heb ik dan een avi bestand met Nederlandse ondertiteling.
Als het vob files blijven maakt het niet heel veel uit. (doe maar de makkelijkste manier)
Als ik maar films krijg met ondertiteling.

 

[Milenko]

Oke, sorry. Maar ik heb ifo en bup bestanden ook ja.
Ook heb ik dus de srt bestanden.
Het liefst heb ik dan een avi bestand met Nederlandse ondertiteling.
Als het vob files blijven maakt het niet heel veel uit. (doe maar de makkelijkste manier)
Als ik maar films krijg met ondertiteling.

Dit werkt ook niet echt.. dit programma maakt van alle apparte IFO files verschillende avi files... waardoor ik er nog geen ondertiteling eronder kan plaatsen =(

 

[turn]

srt bestanden?? meervoud?? (1 film is 1 srt)
ik neem aan dat je de srt al een keer hebt geopend met kladblok om te kijken of het wel goed is.

met autoGK gaat het vrij makkelijk, maar dat zou ook moeten gelden voor convertXtoDVD
convertX zou (veel) sneller moeten gaan, autoGK zal meerdere uren duren (tot 8 uur, afhankelijk van de pc)
avi zal niet op iedere dvd-speler spelen.

heb je de tutorial al gelezen van autoGK

dit programma maakt van alle apparte IFO files verschillende avi files

dit gebeurt alleen bij een dvd met verschillende afleveringen, dus niet 1 film
heb je niet per ongeluk de vob-files toe gevoegd, dan krijg je dus wel een film in stukken gehakt.
in autoGK moet je meestal de 2de .IFO als input selecteren

 

[Milenko]

Heey,
Met AutoGK werkt het prima. (alleen nu nog niks gedaan)
Maar ik vraag me af of ik er wel geluid onder heb zitten als ik alleen maar IFO convert.
Er zitten toch geen geluidsbestanden in IFO, of heb ik dit verkeerd?

 

[turn]

Er zitten toch geen geluidsbestanden in IFO, of heb ik dit verkeerd?

nee daar heb je gelijk in, in een IFO zit geen geluid en er zit trouwens ook geen beeld in. (kijk maar naar het formaat)

zie het als volgt:
een IFO is een soort snelkoppeling die vertelt waar het beeld en geluid staat en hoe het moet spelen.
daarom kan alleen een programma dat met IFO's om kan gaan goed dvd's aansturen.


en dat je nog niks gedaan hebt is geen schande, beter even een rustig moment en dan aan de slag dan ff snel tussen door.
dan gaat het alleen maar snelller mis en krijg je ergenissen.