Ondertitels niet op tv

[Robertusje]

Ik kijk met mijn nieuwe tv die een usb poort heeft via een externe harde schijf naar films en series, allemaal MKVs.

Wat wel vervelend is, is dat bij de meeste films, mkv, de ondertiteling het niet doet.
Op de laptop doen ze het dan wel maar op tv de ene niet en de andere wel.
Enig idee dat zou komen?
Een mediaspelertje zou dat dan misschien niet hebben??

 

[dennisdennis12]

je kunt misschien ook je laptop aansluiten op je tv

 

[Ladyke]

Hoi,
een tv kan niet elk formaat alspelen , de nieuwere tv's kunnen nu .avi en .mkv al
afspelen .
zoals jij al zegt dat het op je laptop wel is dat klopt , een mediaplayer
herkent dit formaat wel .
als je de ondertitels op de tv wil laten komen dan moet je ze in het bestand "branden"
nu niet precies branden maar toevoegen .
dit doe je met dit gratis programma : http://www.any-video-converter.com/products/for_video_free/
je opent je videobestand en je voegt je ondertitel toe en converteren maar ! :thumb:

ps: er kan mss een klein beetje kwaliteitsverlies optreden maar dit zal niet zoveel zijn .:d

Groets Ladyke

 

[Robertusje]

Beste Ladyke.
Het zijn MKV's met de ondertitel erin dus niet apart.
Mijn nieuwe tv kan wel MKV's afspelen alleen bij sommige komt de ondertitel niet tevoorschijn ook al zit die erin gebakken.