Hallo allemaal,
Ik heb eeb film gedownload en hem met subSync ondertiteld.
Maar nu zit ik hem te bekijken op de tv en nu zijn sommige regels te lang, de ondertiteling is dan niet goed te lezen.
Is er een mogelijkheid om de zin af te korten en er een dubbele zin van de te maken.
Ik zie bij de ondertiteling wel een dubbel streepje zodat de rest naar de 2e regel gaat, maar ik krijg het zelf niet voor elkaar, wat moet ik doen om dat goed te krijgen.
Ik gebruik daarvoor subSync, met welke knoppen krijg ik dat voor elkaar?
groetjes Tonny
Ik heb eeb film gedownload en hem met subSync ondertiteld.
Maar nu zit ik hem te bekijken op de tv en nu zijn sommige regels te lang, de ondertiteling is dan niet goed te lezen.
Is er een mogelijkheid om de zin af te korten en er een dubbele zin van de te maken.
Ik zie bij de ondertiteling wel een dubbel streepje zodat de rest naar de 2e regel gaat, maar ik krijg het zelf niet voor elkaar, wat moet ik doen om dat goed te krijgen.
Ik gebruik daarvoor subSync, met welke knoppen krijg ik dat voor elkaar?
groetjes Tonny