nVidla, ik ben ervan overtuigd dat je om hier bij de Helpmij een account te verkrijgen en te activeren, meer en ingewikkelder handelingen hebt moeten verrichten, dan in Google het woord BS player intypen?
Maar goed...............
Het eerste wat je moet doen is de ondertitel exact dezelfde naam geven als je film (op de extensie na natuurlijk) en in dezelfde directory zetten. Ja gaat dan controleren of de ondertiteling al gelijk loopt of niet.
Open BSPlayer en laad je film (rechtermuisknop -> Open movie)
Omdat je de ondertitel dezelfde bestandsnaam hebt gegeven laad BSplayer deze automatisch. Je kunt de ondertitel ook los openen door rechtermuisknop -> Load subtitles te doen.
Speel nu je film af en zoek een paar praat momenten op zodat je zeker weet dat de ondertitel zowel in het begin als eind synchroon loopt.
Loopt ie synchroon dan ben je nu klaar en kun je kijken naar de film met bijpassende ondertiteling.