Onleesbaar bestand

Status
Niet open voor verdere reacties.

Montaigne

Gebruiker
Lid geworden
19 mrt 2005
Berichten
75
Hallo medeforumlezers,

Ik heb een tekstbestand dat gemaakt is in Openoffice en dat ook is opgeslagen als een Openoffice document en niet als Word-document. Ik kan dit bestand niet lezen in Word. Het document bestaat uit onleesbare tekens. Is er de mogelijkheid dat ik dit bestand kan openen in Word. Ik heb alsnog OpenOffice geinstalleerd maar ik kan het nog steeds niet openen.
Misschien dat iemand tijd en aandacht wil besteden aan dit probleempje?

Met vriendelijke groet Ton
 
Is het mogelijk i.v.m. privacy om het bestand hier te plaatsen?
 
Bedankt voor de snelle reactie.
Ik heb het bericht inmiddels omgezet naar een word-bestand maar het blijft onleesbaar.
zie hieronder:

PK óžÂ4á¥19- - mimetypeapplication/vnd.sun.xml.writerPK óžÂ4
content.xmlÅZ[sÔ: ~ß_¡‡-R• g ì -
EH8¤
ê ØË›Æîñ(¶%¯$ÏüúýZ²= r!!‡J%¶Ôê{Ýrñâåת
²N 1/2? v ‚tj2¥óýÁçÓ7Ãgƒ-"¿1/4øëá‡×§ÿùx$Ìl¦Rzž(tm)´(c)Hûaj´Ç_ññóÁ"ã×b0L' 5é ldlž$‡§‡"3/4¶§ ä$ÉÑÉ@
"¿Qæ³ÁäÅMÌ¡£vÏãîþ`î}ý<I
Ę•˜Ý$3/4 Ú ÎŸ-•Ó ŠŽÜÓW+5 ôÄrú Þ¢#Ϭ\ÞJÍ ðyG?3=õr¹ - ÊñÞÞ^òïOï'7ÆV²×åk(c)tq#}ØíHuSMÉÞ(r)‰ôò'_Ü"¿Žytà¢W9K{"ÿ ÅÊ#³ïxäqÖ ÃØù
>KÞc3üzÿnå>[ÝÊœ zûR"êÛ5$ƒ.ûÓR:*?ˆùÐ(r)]ª¡>•ãÁ¤Ÿ!£‡ ¥¥›1/4 N^*ˆø(r)e...1/4:•sSÉñ@ÌL¤˜ÉJ•çÝÆ ¹ýø"&U(tm) Ÿ¤vâ³V¨gºÊêo²6îŸ×ÆX"P+Ÿ"
iUHëïÈoµ1/4IûŸá¬*râ"-â pÒ7Yõ
Ù5 EúaNš¬J÷ 6²ûqÍ^¬1/4ªO"|‹d•TÎ}OrrM µK²ñÐÝ"t Xô(tm) ~_Rñ㸠ÓjWK+s+ëy• FÞð2Œ§>y(c)3i³Ž¤Tî2Á"1kÈÕ°¶w9ǃu‚' Tv, "‰¸Éë¨ A|]-qÐ"%yñé1/4šš²÷
] 7|ÝŒÖ g (tm)UçÚ¢°*WH‹À1/4RzXÊ)ôXªŒÑegôdo/*‚³oSõ-†ìn@OWË"†S %±'OwÆPòálx1/4q -Vÿ'›×ÿÁcðtã6ì>¨þß1/4þ -ƒl܆ǣ ¶áÙ/°áéÎÃæÒÞÆmxòàq ïü #6 ˆµí°± =(r)Î íÆÔdç*õŽþ×àþH݈ru1*˜)W-ò|h ë
[Çì´úÇž\-ó "î'ŒevÚMR?Ç...GþŸerØÞõú`\ëµúê ÔOb"C(tm)‹ß¨ \ÖÅéœävË(c)3/4Ãáä. Ž
±"N ø×RZ'IÌ"Xò¢l KÍ '
SyQ(c)3-1/4¡
ÊsX% ÆX1Ǭfjç S›
(c)#'k1/4IM)t (r)n´i¥¿°h 'bJÎ7u%e¤7îœC §†1/4ƒ¹.5U...ù]'x #ò¶Q(r) • â"þhÔYnMÁ.{cù'õ;VPÈ P:ø 7Ç...)sqúzë-ŠN.Øï¤
‚¹F[Jçž"3Ÿ³É8h €Aä" '-1/2... åà-Rêܪ³B˜JTX¤²àøæ Ç"œ¹ÚÊ"œ UxÀÏ Ì 7 ÁTë§@Åö7¸7 î
÷ èä
?€Ç\'5:ƒ N'
" œ‚§m²l#÷1/4X'8à n^ª˜Sˆu‰"Ã#,aN ŽäÀ#A}´@SuO¥†¢-íH"òü›L>Ô"SÈt >^ Çg\z*‡Ë¤(r)¨"úN< _¬"ùR]Ýf Nxd¢ÔÞ XÈÔhEŽ2"(
¶ú_²Ü
E¢~n`c±"FV1/2E õ-² %ðX1/4ÒZŠ/dKÓ,•F‚£{rü^<ª¤ô.˺¦'ƒ1/4$[l‰ÌpÈ8U:u'¹ G...
$Åo)$ó÷¶iÐ8Ûxu^ïÛ "MC ¨ œÅ=Žá N5š¸J¦Ó6ä!IVF WSŠ
6 n˜
,¸&
...Ÿ) rS"ªà7wS mÖ7ókìÁ z Š -\4eFkÚ¸^ ±"P/t€N Åk â g¹F@M 1/4.3
;9°Œ [ aÅ
'{Ü'³œ ã'=ÉUE"+6þX0v Œ %2 P$MÉ-f...¢ ŠX p(tm)ä•Êð›‹o.Ë(tm)ðKÂ)u AZŒ M‚K"W5ÂÙBÒåTDµz†Ôˆ^kAÞè¦ dÂ÷ko ºwp :ã\A
s ú?"1/2Å Ä o * (2h K(tm)?èà¯â4ŽÆÙ¢e°ž1/4µ,
ò£C4Ìu~ @9ïX±*(tm)vj ÍÐuáÆÐ}á>bÄ<
9 5t+ ¸ Þ±(tm)‡ë1FÌ !ÀM œ '
¹ r e ÙBh"¯(c)Ïñâ/žÞ ^õÝD3/4'zaà ÁN €µ(tm)ÔæE´
'ˆq,7T wGbxèès
¹âMa qn¦
,Ì 3/4a¹ÉÂ@ lmuqmŒà1? 'L ÊÒ"³Lp‡...âÐuI *ÿ³óù1/2Ád ø ‚ û{ìaÝX†b
Ø"ÚvÊ7 "h 1/2"¸*¢-@ (tm)ò8 :ÿ 9Ÿ*Òt$î û㈠!•"6fÔ:U÷u$Ùsˆ1/4ßæä
é˜m‹€
%î9Z¡µ1L." TIU(r)P GGáŸx0°d È8"´m
˜-æ†x
¢(c)9¦ Óp[m'`Aèȱ xba¤
ô׊‹k^Nqý2u2‰€1ú`Š"Âá#ÎÀ'8G /‹2u‹'ÐX-5"3*ÿéñˆ5{...Œ:Øš"€("ØáÐËåº...èèÑÂ'8hALé°*ƒWÚ çM"=
œ 'í[Ë UðQ ÄCVÏž¯' µ2~ï ¬& ? w"ù> f"îM(c^ àb,¦¶{;7øá˜o8J§ª T(tm)0Äf=œÎ›-;×ÁZ1/4*]ô•
3¤rÛ¡ê"ÚpFÄF3å1) öåré ÎË&GFc~ìºI? S_D¨æ3Ú€±¿s[W¨BE4i
éfê`ݶ`á˜ÒY?6'-"¥ã^âç¸'å4µ'á‰{XDþ'8²áµ.
ÆX0 {á Ç~즇 s K0¶Ñ? hÛá)8àÒ ...| ²Ù]~*ž‚OV(c) //ˆëÌ?B@•†¸ UÜ÷à Ùú Ù<µ¤"
Ê-]2¦° ñ ÜÆ.mTÁÎç µ(tm)Âà áÆÑ§ÛË-/7-wûÀàŠKv]‡ï<AòT ,æ‰&@j¬€6M" | ì
;÷a~'ÍO
â
PçId1/4+ +büt%ü7‹Ò? ̆ëþšw/}-Knø¿
"ÿ PK "Çb0ï '! PK óžÂ4
styles.xmlíY[oÛ6 ~߯Ð4lo²$'éâ,N±6-Z 1/2`I€í'-(‹"D
$e'ýõ;$EÉÖÕ‰;
š‡âùÎ...ç|<1/4øòåCž9 Ì at醳Àu0XLèzéÞß1/2õÎÝ-W?\þxýéõÝ_Ÿß8,IH"/b •9¦Ò ò1ÃÂù|ÿêæýkÇõ|ÿSé'š13/4öýë"kÇ|_WJ
¸ñý7]Ç5æf±ŒÝ"Ë Û ! F¸tS)‹
ßgà...5^æA øæÛ* ´ö(^#,\â 9ŠV€ ŒV ¶5ÂÂc޶£h €Œ[|Âjôv"mO42\, þŸ*7þ[ÆsTÇò úe ¯¥ JË|...ùx$H¢1/21/4ˆÍºÏ¸Ià¦
9J ÏŸF4 9‰'2r [0L6 ˜à¹ÿ "ú߇›&}<5(r) õü"NŠñÈ
ĵÜß[-5k Œq"‰"KÀfÄ1ß åÀ(tm);"² ...(r)"0ƒHPN²G+pýqõ›2"1rn Î=%°Rq×Ô/¨`â•-¨ ¸Îއ‚È ²"AœhÊNø¯¢ Šþ Ë$‡Åþ o?À šU
Ö3#ƒ÷Ö˜bN¢¥Ë¹çGö;À²n<Õðˆg±%BLyö{ T
(tm) hƒ‹q‚ʬj‹Öh Ëš£"%'p-¸àÀd. äJ5 0 "σf€=Q š-2N3/4‚S"-Ý`6??‰`Q
7ÊXÔ...b jµ í±i‚/ ö Ælëé¬D,cж$/ñ^6'ˆ#ÈW ‡sµva,Ct]¢5
QS͈•TrÈÞÇ›ŽY ‚èÀzÛÁ* k< ¡ufe"ÑZ±òÛ'jüG,/2üÐ"²´Ó Ðë¶-ö9î ªýÍC¥dª<$ c¦i塬Hë t W #Øs" š×3/4•œHUÖ r´t3îÉUMGØ
•¬ Šðm†ÖC{
?"ö âHÇØÇûï\ú ¸ (c)H‹ S$!9 ÊÄþ lœ-Ç9"ÔS O›Yºó
¨(E: ÉP ãZN t-œÈ'ò¹(i$Kcp
b8 À1/4õalŠð-Ô^L cRå$œÍϦ'í/‰ 'éúãlße¹¡ä-˜Ž ÝAîÛŠdH `¶:§úÃöî@î¬Xü8i êc¸×Ì(r)Ïž% Ë ‡lz&hó*3ÍØŠIÉrÝýÃ9ˆšÔL¤ä FñN...Ž(tm) U,Ù tÒóÄ)ÎNç'ãÓìvÖ £ê5§ÍR<(r)•ô zBO8*šÞ Œ
è¥2õ¨3/4,é-zpÑn`'<§bC É"1/2Á¶?8ÑððˆïˆÌð7\%ÐÍ
‰ùA,ª¨2¢ [‚ªHfÌÜ} œÂH4LŒ E
3‡JÚ£ÜŸÏ æô;¨åÖ...Z[ÕåTŸ E1/2sh‰îÀöî ^¿÷4Æ ß°~DÛ{
åþ* ~gèÿ›¡•åJ>•"*Mðàl1/4Æ
è‰ kï5S ëÛj¦Ë A(tm)ã]FÖ`7‚ÜÀŒ*Å¿K!Iò ¦é "•ŒÇ¶Z æU(tm)eX:*ùŠe¢]ž(c)#ÖaÚš9¬"æNlâÙ Ëð gÕ1/2ÇÐL
@-êš-¹-èÇÀ¥Û±8¤=?Jûä(íÓ£´ÏŽÒ~q"ö¯GiŸ¥1/28J;
†ÔýA &ŒIÊ$ °ôhBÖ%× ¤-;vo3OF "•Xu@§e¦`‚Hýhª/A":¦mª['²gÿëéa éÄÚQsl\í ›èî,I -úl¿X4 ø3/44TFšéf8'•ŒÐ n3/4XÝUÏvþ´µæÑO]YÁ&‰<+°[ \Ås$ Óí5›" z¹ÖØ'X1/2žÏƒÙ o )&ëTÝ" ³ #Ó²† tcÆ "ªB2.9"Òm
Ž *a•˜Î ¯B ºA›G¥zƒ0삤<Ô³QWÌæ5• \Xs& Á, Ï 'öþî*0Ì\ã &
Â-
J 1/2 "*ÇTØÔÝŒsX-¶
g?7 (ú!ê§@ÿ¹ý cf$...*^ùTþîìv ý
K †u)U
°E´jPY }ˆØqå5TÜ!v˺ßÿûÞÕ?PK ˜ >éð " PK óžÂ4Ù"$!Š Š meta.xml<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE office:document-meta PUBLIC "-//OpenOffice.org//DTD OfficeDocument 1.0//EN" "office.dtd"><office:document-meta xmlns:office="http://openoffice.org/2000/office" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:meta="http://openoffice.org/2000/meta" office:version="1.0"><office:meta><meta:generator>OpenOffice.org 1.1.0 (Win32)</meta:generator><!--645(Build:8693)--><meta:initial-creator>Maaike Meijer</meta:initial-creator><meta:creation-date>2006-06-02T19:28:46</meta:creation-date><dc:creator>Maaike Meijer</dc:creator><dc:date>2006-06-02T21:55:38</dc:date><dc:language>nl-NL</dc:language><meta:editing-cycles>6</meta:editing-cycles><meta:editing-duration>PT52M51S</meta:editing-duration><meta:user-defined meta:name="Info 1"/><meta:user-defined meta:name="Info 2"/><meta:user-defined meta:name="Info 3"/><meta:user-defined meta:name="Info 4"/><meta:document-statistic meta:table-count="0" meta:image-count="0" meta:object-count="0" meta:page-count="1" meta:paragraph-count="30" meta:word-count="429" meta:character-count="2661"/></office:meta></office:document-meta>PK óžÂ4
settings.xmlíYÝsª8 ß¿ÂåuÇ‚Öí*Ö; ´¥•Ö Ôv}KáˆLCÂ"Pjÿú
¨íÖÂ(r)‹2" 7 *ääw'"óíå÷×€Ô^€G>£WJãDSj@ æúÔ"R¦"^ý\ùÞùåòWs`Lþ vkl±ð ¸p(tm) @E= !$mT Nõ;˨)uU "@ Ý ãžªš ³¶~67Ëj''ªv² <q..."t.
Ñå.it±ž3/4R-B" ªÊ$öÁ§(c)išº~V6
^‰OŸßé"$9IN3ÚF"ÝV³Ù-(c)ÃèÂ÷þ "¡(r)I"*
>Ií}ïÛ-w.×ä àº/ HÏSÛ1/4¦8'yñ!y?¥'•æ3ýLÒ#
xÂBe;#V¡œñ(c)P:ÓÓoß.Õ¯(û#ßÁBäAk‡Á>ø(r)Xæá6µ³ÆùaØ7à{ËÜM7šZ³U
Ü^²d
(r)T 0-˜z í0xbŒ ¦JGð Êó¸ ì Xú tÎ'H*B £ &Ñ œzŒ‰ê9Y4 ‡>sá(ðõ ‡uŸºð
î×ûÏ7šlt l-×Î"cj• íò¨ Æßl5ÏJ[Rä? 8ºíg¨Uøª
x\dö(c)O9; ZgB° û÷-VR-sÆ‚‰DÚÕµ%ãå...œ‚ö°# χm"Ý* Ù@À àö¸|QÂ-s^þÕ0‹¦7¶žO cå~'uý s,dŒþ7! ¹î s<ÁR
ì ;ոɡô/b
i
"Îç øw2µ(tm)†. yŽx" å e8äRဠ, 9Di ttµÎäcKÙ ¸eO...±÷ *¥ÓãÒ&! ‰ü]Õ5 q <edƒˆw}á1¸H•ÍlT&ÙRÑ" VvŽ4<
q%(tm)P†Ÿ(tm)\ à(c)Â

¶3/4òŠvo0éÖ (c)J8Àsµ GpÖÒ}ŠùJÚš7ùMÕ-#";&NSü˜?Ž1/49JF+}21/4
ç}ô v yãëÙ ÖBâ ¨uoê¦Õ"'N@ˆ"|"}@¨‹(r)Ñhû¬#4Öä•5õ ê7ƃYÒE Ò*(c)¡wç÷Ü
fšezZ¿Û÷¦ÍÙ
?ÌÞvØwuïzŠn µ› ¥ëGH3nÙÝ<Ãwº87R3/4k~G Ù1úÿ€{ÓorvT¶?ÇÏñŸŒþ Ž-Ó-ÝrXæÈBÈÀFê>ÜÁó ÁÇÏ7 •ãñsì1(r)(r)
gˆR&²Ü1/48?-(tm):¢0$"i ÜÄ ? ÷| n•Ù"_`¶î-
¨AXTEbš2¹&ì "mO6* ªH *è pŠ"ÓaL g*^E L|Ê Ò , ²È¯ˆ s.Å•*Wš}¥ß6‹¹óE‰×-$uïüîþk•1/2mCÝ
k&DÏ•²È=oiFÍ îCt€ùõðk1"}•œõ_** ¬è
?Á"rVS4íÖùHØB-
•ÕœE!8•á_s .}§‚Û@"°$ã!‹q S Hõ-e° ÀÔÍi- Ò"Ü ›E] A~HLJW,Þ1/2"*å MõÃ=¨ú÷@ÇγÇYL
[= T•¹R;̲MŽ"¬]VM-" )ž¬-ËÄ›Â(r) úå8µèÿÄΟPK û Ÿ- ø PK óžÂ4 META-INF/manifest.xml*Ò±jÃ0 à1/2O¡ÞnÓ(c) ;Ä) ÚÚƒ3t ö9 Ø'°ÎiüöU Ç...d d"ÄÝw¿à'õ¹kʼnz¯*Ia!c d*[ksHa_3/4E¯°^=%ÏY3/4-¿‹è"Ñ
y^N Qì7ï[ bîÈäM£+'¶? fe&>§º`#î3/4@Àô$k(r)!à×f eüåšÂ'Ù- mðíì¿Äñ §¢‰YjtK îlj(c)Ö*âÑQ
ʹVWŠÃ¯ñdjé #ÃPùÓk¦-æ¦fhÛÈ)>¦€€w͸* ºâ¡'¯Ætf
o"•5 šÿþðP×óØ'8Û "Çg%æ°¶-´ ^-Öê PK G þ ð PK óžÂ4á¥19- - mimetypePK óžÂ4"Çb0ï '!
D content.xmlPK óžÂ4˜ >éð "
l styles.xmlPK óžÂ4Ù"$!Š Š " meta.xmlPK óžÂ4û Ÿ- ø
D settings.xmlPK óžÂ4 G þ ð META-INF/manifest.xmlPK Z U


Naschrift: Ik blijf het vreemd vinden. Als ik een document maak in OpenOffice kan ik deze niet openenen in Word. Zie hieronder met een testje.


Hier moet staan: dit is een test
PK gÇ4^Ć2

Vriendelijke groet Ton

Vriendelijke groet Ton
 
Ik bedoel eigenlijk het bestand hier te plaatsen, niet zozeer de inhoud.
 
huijb zei:
Ik bedoel eigenlijk het bestand hier te plaatsen, niet zozeer de inhoud.


Ik heb het bestand (inmiddels word) onder de bijlagen gezet.

Vriendelijke groet Ton
 

Bijlagen

Dit is toch niet originele bestand, dit is wat jij heb omgezet naar een Word bestand. Kan je het originele bestand, dus gemaakt in Open Office hier plaatsen, of heb je dat niet meer?
 
huijb zei:
Dit is toch niet originele bestand, dit is wat jij heb omgezet naar een Word bestand. Kan je het originele bestand, dus gemaakt in Open Office hier plaatsen, of heb je dat niet meer?

Ik heb het originele bestand omgezet naar een word-bestand. Dus het originele bestand bestaat/heb ik niet meer. Het origenele bestand stond op een diskette en dat heb ik omgezet naar een word-bestand. Dus op de diskette staat nu een word-bestand.

Vriendelijke groet Ton
 
Jammer, ik kan er nu niets meer mee, misschien iemand anders nog.
 
Oplossing voor de volgende keer:

Openen met OpenOffice.org en vervolgens

Opslaan als... Word-document.

Dat gaat wel.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Terug
Bovenaan Onderaan