outlook in 2 talen? dat wil ik niet!

[joog]

zoals je ziet op het plaatje is mijn Outlook 2007 in twee talen.

de mappen zijn bijvoorbeeld 'taken' en 'tasks'.

Hoe kan ik die mappen verwijderen?

delete of verwijderen doet het niet daarop...

alvast dank,

Jochanan

ps: ik denk dat ik een engelse versie van outlook heb....

 

[gdscei]

zoals je ziet op het plaatje is mijn Outlook 2007 in twee talen.

de mappen zijn bijvoorbeeld 'taken' en 'tasks'.

Hoe kan ik die mappen verwijderen?

delete of verwijderen doet het niet daarop...

alvast dank,

Jochanan

ps: ik denk dat ik een engelse versie van outlook heb....

Ja het lijkt erop dat je een Engelse versie hebt van Outlook, met een slechte Nederlandse vertaling, waarschijnlijk niet gedaan door Microsoft. Het beste is Outlook deinstalleren, en installeren in het Nederlands. De productcode zou hetzelfde moeten zijn.

:thumb:

 

[joog]

dank voor het snelle antwoord

dat klinkt euh.. spannend.

want hoe staat het er dan voor met deinstellingen?

ik gebruik deze outlook al wel twee jaar, en ontvang er meerdere mail-accounts mee op.

kan ik die overzetten?

Jochanan

 

[gast0225]

Kopieer de outlook.pst (te vinden in C:\users\jouw naam\appdata enz. ) na een veilige lokatie en eenmaal de nieuwe outlook geïnstalleerd, kopieer de outlook.pst terug en overschijf daarmee de nieuwe outlook.pst die door de nieuwe installatie is aangemaakt.

 

[joog]

dag gast0225

ik sta op het punt dat te gaan doen. nog wel een ding, voor de zekerheid.

Ik heb de mappen ingedeeld, met snelkoppelingen en dergelijk. (via het systeem van GTD, maar dat ter zijde)

komt erop neer dat de hele inbox en snelkoppelingen nar mijn hand zijn gezet. Heb geen zin in nog eens een par avonden eraan te zitten.

weet je of alles meegaat als ik de pst in de nederlandse versie zet?

ik zie dat de outlook.pst slechts 1.505 KB is!


Jochanan

 

[gast0225]

Dan is er iets goed mis. Een .pst van slechts 10.5 mb is niet normaal, dat bereik je na een verse outlookinstallatie en 1 week gebruik van outlook ook al.

 

[joog]

oei.

tja. dan denk ik dat ik het maar niet verander.


of kan ik een nieuwe PST aanmaken?

ik probeer het nu, ik exporteer nar een bestand met persoonlijke mappen (.pst)
bij: selecteer de map waaruiy u wilt exporteren kies ik: personal folders (vink aan incl submappen)

ik geef het de naam \backup8mei2010.pst

verder geen wachtwoord.

en dan is ie: ah kijk, een stuk groter....

1.088.985 KB

dus...

ik installeer de nieuwe outlook, nederlandse versie, en dan importeer ik de PST, en dan zijn de nieuwe mappen (die ik vandaag ook nog heb aangemaakt) er nog wel in?

Jochanan

 

[joog]

opgelost

heb de outlook op de laptop eraf gehaald en een niewe NL versie opde laptop gezet...

simpel..

J.