PDF Vertalen.

[Rene210879]

Hallo Allemaal,

Ik heb zo juist een mail ontvangen met een handeleidng van mijn alarm installatie die is in het engels en PDF formaat, ik kan die PDF wel openen maar mijn vraag is bestaat er iets zodat ik de handleiding in het nederlands kan krijgen door een vertaal programma.

Er bestaat geen nederlandse handleiding daar heb ik voor gebeld.

alvast bedankt.

 

[fritzi]

Een vertaling door een vertaalmachine levert geen begrijpelijk Nederlands op. Zeker voor een handleiding heb je daar weinig aan. Heb je misschien iemand in je omgeving die kan helpen?

 

[Rene210879]

Ik ken wel mensen die redeijk engels kunnen ezen zelf kan ik dat we maar niet met de techinsche termen vermoeden is dan dat ik pech heb met vertaen