pioneer bcs fs505 home cinemaset

[pluitjens]

als ik een film wil vertonen via de usb stick heb ik er geen ondertiteling bij.
ls ik diezelfde film ga branden op een dvd heb ik wel ondertiteling.
Hoe krijg ik het voor elkaar dat de ondertiteling wel lukt via de usb stick

 

[Thomqa]

je zou hem om kunnen zetten met "AVI ReComp" en dan gewoon ondertitels bij zetten.
http://www.avirecomp.com/index.php
maar ik weet niet zeker of de speler de avi's wel kan afspelen van wege de Xvid codec.
probeer het is

suc6:thumb: