Beste,
Ik ben al enige tijd aan het sukkelen om een plaatsnaam (variabele) opgehaald in een tabblad 'Onthaal' samen te voegen met een datum (lange notatie) in het Nederlands of het Frans in tabblad 'Document 1'.
Als het samenvoegen lukt wordt mijn datum niet vertaald of als mijn datum vertaald lukt het samenvoegen niet.
Vb Anvers, le mardi 22 novembre 2016. OF Antwerpen, op dinsdag 22 november 2016.
Een tweede probleem dat zich stelt... Als mijn taal aanpast zou de plaatsnaam ook moeten wijzigen.
In dit voorbeeld heb ik dat opgelost door de plaatsnaam te wissen. Dit is ok als het gaat om één of twee rollijsten.
In mijn originele file gaat het echter om 500 rolmenu's en is het niet de bedoeling dat deze gewist worden.
Alvast dank voor de reacties.
Kan iemand mij verder helpen a.u.b.
Bekijk bijlage Plaats en datum samenvoegen.xlsm
Ik ben al enige tijd aan het sukkelen om een plaatsnaam (variabele) opgehaald in een tabblad 'Onthaal' samen te voegen met een datum (lange notatie) in het Nederlands of het Frans in tabblad 'Document 1'.
Als het samenvoegen lukt wordt mijn datum niet vertaald of als mijn datum vertaald lukt het samenvoegen niet.
Vb Anvers, le mardi 22 novembre 2016. OF Antwerpen, op dinsdag 22 november 2016.
Een tweede probleem dat zich stelt... Als mijn taal aanpast zou de plaatsnaam ook moeten wijzigen.
In dit voorbeeld heb ik dat opgelost door de plaatsnaam te wissen. Dit is ok als het gaat om één of twee rollijsten.
In mijn originele file gaat het echter om 500 rolmenu's en is het niet de bedoeling dat deze gewist worden.
Alvast dank voor de reacties.
Kan iemand mij verder helpen a.u.b.
Bekijk bijlage Plaats en datum samenvoegen.xlsm
Laatst bewerkt: