probleem met backup naar externe HD

[Pan Dora 1969]

Dag iedereen,
Ik heb geprobeerd om een backup te maken van Mijn Documenten-map op mijn C-schijf naar een extrene HD (van LaCie).
IK heb gewoon de backup utility van Windows zelf gebruikt, te vinden in de Systeemwerkset.
Ik heb de wizard gebruikt.
Het vreemde is dat hij LaCie al helemaal niet ziet, maar alleen de geheugenkaart-sleuven en de brander. Ik heb verder geen problemen met de LaCie HD. Ik kan gewoon bestanden heen en weer verplaatsen in de verkenner. De computer ZIET hem dus wel.
Als ik in de wizard verder ga, wordt er gevraagd om waar het .bkf file moet worden opgeslagen. Ik snap verder niet precies wat dit is, maar ik doe dat maar, OP DE LACIE. Voor het opslaan van de .bkf kan ik ineens wel de LaCie selecteren.
Ik voer de backup uit.
Na afronding blijk ik 1 solide .bkf bestand te hebben, wat even groot is als de bronmap.
Maar wat moet ik hier verder mee? Ik wil dit natuurlijk niet. Ik wil een kloon van de bronmap. Ik snap hier niks van. Weet helpt mij uit de brand?
Hartelijk dank!
Groet,
Pan Dora