Probleem met het centreren van tekst binnen een tabel

[nixeman1202]

Hallo allemaal,

Ik ben bezig om een site te maken voor een lokaal tv-programma, en heb hier o.a. een uitzendingen pagina voor gemaakt. Ik heb al verschillende sites geprobeerd om een oplossing te vinden voor mijn probleem, maar kan het niet vinden. Het probleem is als volgt:

Bij de verschillende afleveringen hebben wij in de eerste kolom een afbeelding geplaatst, deze afbeelding moet nog worden veranderd naar een video, maar dat gaat goed komen! In de tweede kolom plaatsen wij de titel van de aflevering met daaronder een korte omschrijving van wat er in de aflevering te zien is. Nu wil deze tekst zich maar niet naar de bovenkant van de tabel centreren. Het gekke is dat in mijn html-programma (Rappid PHP 2006) de tekst wel goed wordt weergeven, maar in de browsers (Chrome en Internet Explorer) niet. Kan iemand mij hierbij helpen?

De code is als volgt (de afbeelding is een wit vlak):

<table border="1" bordercolor="white">
        <tr>
            <td width="90"><!-- LEEG HOUDEN --></td>
            <td colspan="3" width="755" height="100" valign="top">
                <h5 >Uitzendingen <hr size="1" width="755" color="#ffffff" align="left"></h5>
                <p>Op deze pagina kan je alle afleveringen van Luister! bekijken.<br />
Heeft u suggesties voor een volgende uitzending? Laat het ons weten via het <a href="JavaScript:newPopup('contactformulier.html');"><u>contactformulier</u></a>!</p>
                <hr size="1" width="755" color="#ffffff" align="left">
            </td>
        </tr>
   <!-- BEGIN AFLEVERING 5-->
        <tr >
            <td width="90"><!-- LEEG HOUDEN --></td>
            <td width="320" valign="top">
               <img src="images/video.png" width="320" height="220" /> <!-- Vervangen door Video -->
            </td>
            <td width="10"><!-- LEEG HOUDEN --></td>
            <td width="425" valign="top">
            <h6>Aflevering 5: TITEL AFLEVERING 5</h6>
            <p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque ac condimentum tortor. Donec porta lectus quis erat laoreet, sed mollis mauris suscipit. Curabitur dignissim pulvinar tellus vel gravida. Curabitur ut vestibulum felis. Pellentesque ut metus vitae nunc mollis dignissim. Sed facilisis vulputate sem, condimentum porta tortor bibendum quis. Curabitur rutrum lorem eu purus lobortis, sed venenatis ipsum ultrices. Maecenas eget tortor sed neque cursus aliquet. Praesent odio tellus, ultrices sit amet pellentesque non, accumsan at lectus. </p>
            </td>
        </tr>
   <!-- EIND AFLEVERING 5-->
  <tr> <td width="90"><!-- LEEG HOUDEN --></td><td colspan="3"><hr size="1" width="755" color="#ffffff" align="left"></td></tr>
</table>