Ik heb een tweetal Samsung Blu-ray spelers. Als ik daarop DVD's draai waar men ondertiteling onder heeft gezet van Bierdopje valt regelmatig delen van de ondertiteling weg. Vaak om en om: een zin ondertiteling en de volgende niet, dan weer een zin ondertiteling en dan weer niet. En dat gaat de gehele DVD zo door. Kent iemand dat verschijnsel? En zo ja wat is daar de oorzaak van? Als ik de DVD's op de computer afspeel is de ondertiteling wel compleet.