Rekenen met samenvoegveld in Word 2003

[InekeD]

Beste lezer,

Wie kan mij helpen met het volgende probleem.
Ik heb een Wordbestand met daarin samenvoegvelden met datums.
Nu wil ik van de datum in het samenvoegveld 1 dag aftrekken.
Bijv: In het excelbestand staat datum: 01-02-2011.
In het Wordbestand wil ik de datum: 31-01-2011 te zien krijgen.
Ik heb al vanalles geprobeerd en gezocht, maar nog geen oplossing kunnen vinden.
Het is vooralsnog geen optie om in excel een kolom met de juiste datum toe te voegen.
Wie heeft een oplossing voorhanden?

 

[gast0225]

Welkom bij de Helpmij!

Is het een idee zijn om in Excel een extra kolom op te nemen en daarin de datum -1 dag in te vermelden? Gebruik vervolgens bij het samenvoegen dan die kolom i.p.v. de datum in de oorspronkelijke kolom?

 

[OctaFish]

Je zult het toch in Excel moeten doen, of je wilt of niet.... Je kunt in Word namelijk wel berekeningen maken met Samenvoegvelden, maar Word 'vertaalt' de datum naar tekst. Een datum als 1-2-2011 wordt dan de volgende 'berekening': 1-2-2011-1 --> =-2013.

 

[InekeD]

Bedankt voor jullie reakties.
Ik weet nu zeker dat het niet gaat lukken op deze manier.
De uitleg is duidelijk.