Samenvoegen in Word met adressenlijst uit Excel

[smallcat]

Ik heb het volgende probleem.
Ik werk met Word en Excel 2003 en ik wil een adressenlijst maken in Word met de gegevens van een relatielijst uit Excel.
Ik werk vaker met samenvoegen, dus ik weet hoe het werkt, maar als ik nu het document wil maken, waarin de samenvoegvelden ingevoegd moeten worden, krijg ik het volgende venster te zien (zie bijlage), waarin ik dus niet de velden kan kiezen, die in mijn Excel-adressenbestand gedefinieerd staan, nl. achternaam - voornaam - tussenv. - adres - PC - plaats.

Kan iemand mij helpen?

 

[robdgr]

Heb je in Excel op rij 1 wel namen staan, dus achternaam - voornaam - tussenv. - adres - PC - plaats?

 

[Valijn]

Hoi,

Ofwel, de eerste rij moet 'kolomkoppen' bevatten.
Vaak werkt het het best als je de eerste rij ook een andere opmaak meegeeft (bijvoorbeeld vet en schuin)
Bovendien moet je tijdens het samenvoegen zorgen dat er een vinkje staat op de in de bijlage aangegeven plaats.

 

[smallcat]

Mensen, is het zo simpel?
Ik heb het adressenbestand namelijk uit een praktijk-database geïmporteerd en ik had niet in de gaten dat de bovenste rij een gedeelde cel was met een titel.
Hartstikke bedankt voor jullie hulp!