soccet error

[senior]

ik heb een email checker geinstalleerd: poptray. tot voor kort waren er geen problemen. nu geet hij bij het checken van mail: socket error: socket is not connected!.
Wat betekent dat en hoe los ik het probleem op? alvast bedankt voor de reakties en groetjes

senior