spellingcontrole

[joRtakx]

Het rood golvend onderlijnen van onbekende of verkeerd gespelde woorden werkt niet. Ik ben gaan kijken in linguistiek, dit stond op DEENS maar ik heb er NL van gemaakt. Toch worden de woorden, die ik met opzet verkeerd schrijf NIET onderlijnd. Als ik handmatig de spellingchecker gebruik krijg ik de melding "schrijfcontrole voltooid" zonder dat er fouten gemeld worden. Wat doe ik verkeerd? Alle hulp welkom.
Ik heb geen ondervinding met Office Org.

 

[DiGro]

Welke versie gebruik je ?

1.1.x of 2.0.x ?

Als je versie 2.0.3 gebruikt werkt deze waarschijnlijk ook nog:
http://www.helpmij.nl/forum/showthread.php?t=237972

(Als het goed is is de DicOOo die daarin wordt genoemd inmiddels ook weer goed)

 

[joRtakx]

de versie is 2.0 Ik ben ook gaan kijken op het vermelde adres, uitgevoerd wat er voorgesteld werd maar tevergeefs, geen resultaat. Nog een idee?

 

[DiGro]

OK,

eens kijken of de spellingslijst wel aanwezig is.

Ga naar de map C:\Program Files\OpenOffice.org 2.0\share\dict\ooo

Daarin horen te staan:
nl_NL.aff
nl_NL.dic en
hyph_nl_NL.dic

Er staat ook een bestand genaamd: dictionary.lst dat zou er (ongeveer) zo uit moeten zien (openen met Kladblok of andere tekstbewerker):

# List of All Dictionaries to be Loaded by OpenOffice

# ---------------------------------------------------
# Each Entry in the list have the following space delimited fields
#
# Field 1: Entry Type "DICT" - spellchecking dictionary
#                     "HYPH" - hyphenation dictionary
#                     "THES" - thesaurus files
#
# Field 2: Language code from Locale "en" or "de" or "pt" ...
#
# Field 3: Country Code from Locale "US" or "GB" or "PT"
#
# Field 4: Root name of file(s) "en_US" or "hyph_de" or "th_en_US 
#          (do not add extensions to the name) 

DICT en GB en_GB
HYPH en GB hyph_en_GB
THES en GB th_en_GB_8daysaweek
DICT en US en_US
HYPH en US hyph_en_US
THES en US th_en_US_v2
DICT nl NL nl_NL
DICT nl NL nl_med
HYPH nl NL hyph_nl_NL

(ps: nl_med is een aanvulling dus die zou je kunnen missen)

Als dit allemaal aanwezig is zou het moeten werken.

 

[DiGro]

Kijk anders ook even onder Extra > Opties > Taalinstellingen > Linguïstiek

Controleer of de opties Spelling controleren tijdens typen en In alle talen controleren zijn aangevinkt.

Vervolgens kun je in hetzelfde venster onder Beschikbare taalmodules even op de knop
Bewerken drukken. Vervolgens Nederlands selecteren en kijken of de daar aanwezige opties zijn aangevinkt.

 

[joRtakx]

Hi DiGro,
Alvast bedankt voor je inspanningen. Ik ben gaan zien in Open Office en inderdaad
nl_NL.aff
nl_NL.dic
hyph_nl_NL.dic zijn aanwezig.

Hierna de lijst waarvan sprake:

# List of All Dictionaries to be Loaded by OpenOffice
# ---------------------------------------------------
# Each Entry in the list have the following space delimited fields
#
# Field 1: Entry Type "DICT" - spellchecking dictionary
# "HYPH" - hyphenation dictionary
# "THES" - thesaurus files
#
# Field 2: Language code from Locale "en" or "de" or "pt" ...
#
# Field 3: Country Code from Locale "US" or "GB" or "PT"
#
# Field 4: Root name of file(s) "en_US" or "hyph_de" or "th_en_US
# (do not add extensions to the name)

DICT th TH th_TH
HYPH de DE hyph_de_DE
DICT de DE de_DE
DICT it IT it_IT
HYPH it IT hyph_it_IT
THES cs CZ th_cs_CZ_v2
DICT nl NL nl_NL
HYPH nl NL hyph_nl_NL
HYPH da DK hyph_da_DK
DICT en GB en_GB
HYPH en GB hyph_en_GB
THES en GB th_en_US_v2
DICT sw TZ sw_TZ
DICT sw KE sw_TZ
HYPH ru RU hyph_ru_RU
DICT en US en_US
HYPH en US hyph_en_US
THES en US th_en_US_v2
HYPH de CH hyph_de_DE
DICT de CH de_CH
DICT hu HU hu_HU
HYPH hu HU hyph_hu_HU
HYPH de AT hyph_de_DE
DICT de AT de_AT
# 31/07/2006 12:02:50
# 31/07/2006 12:11:29
# 31/07/2006 12:11:35
# 31/07/2006 12:11:47
THES fr BE th_fr_FR_v2

Ik ben dan ook langs geweest bij Linguïstiek en "spelling controleren tijdens het typen" is aangevinkt alsook "in alle talen controleren"
Als ik echter in "beschikbare taalmodules" "OpenOffice.org Hunspell Spelchecker" selecteer en dan klik op bewerken, staat er bij taal: Deens. Als ik dan het menutje open staat er een lijst met bovenaan:
Deens
(abc) Duits (duitsland)
(abc) Duits (Zwitserland)
(abc) Engels (GB)
(abc) Engels (USA)
(abc) Nederlands (NL)
zelfs
(abc) Swahili

Ik kan echter niets verwjderen of omhoog/omlaag verplaatsen. Ik selecteer Nederlands maar natuurlijk als ik opnieuw open staat er Deens.

En wat dacht je, jawel de spelling checker werkt nog steeds niet.

Ter inlichting, de eerste keer heb ik het programma van het net gehaald en toen werkte het ook niet. Ik kreeg dan een CD bij het tijdschrift Clickx en daar stond het ook op ik zal het opnieuw installeren. Vruchteloos. Alle hulp blijft natuurlijk welkom.

 

[DiGro]

OK. Wat je nodig hebt is aanwezig alleen het werkt niet. :evil:

Als je slechts de NL spellingscontrole wilt behouden ( en de
Fr BE thesaurus die ik zie) kun je vanuit Dictionary.lst alle andere gegevens verwijderen of niet beschikbaar maken door er een # (hekje+spatie) vóór te plaatsen.
Behoudt dan dus alleen:
DICT nl NL nl_NL
HYPH nl NL hyph_nl_NL
THES fr BE th_fr_FR_v2

Op die manier dwing je OOo om die te gaan gebruiken.
Kijk ook eens bij Opmaak > Teken onder Taal welke taal OOo gebruikt.

Als dit ook niet werkt dan kan ik nog slechts een Reparatie adviseren
Instellingen > Configuratiescherm > Software > OpenOffice.org 2.0 en dan Wijzigen
Dat opent een dialoogvenster met de mogelijkheid Repareren.

 

[joRtakx]

Ik ben bij “opmaak” gaan kijken welke taal OOo gebruikt en hier stond Nederlands (België) aangeduid. Bij het openen van het menutje viel mij op dat alle talen die ik reeds vermelde Nederlands (NL) Duits, Swhili enz. voorzien zijn van het spellingscontrole teken maar Nederlands (België) niet. Ik nam Nederlands (NL) en ja hoor de spelling werkt. Hoe kan ik Nederlands (België) aanvinken?
Alvast bedankt voor je tussenkomst.

 

[DiGro]

Wel, ik weet niet of er een NL (BE) versie bestaat, maar, en dit is een
gokje, probeer eens in Dictionary.lst de regels

DICT nl NL nl_NL en
HYPH nl NL hyph_nl_NL

te wijzigen naar:

DICT nl BE nl_NL en
HYPH nl BE hyph_nl_NL

dat zou de NL-lijsten gebruiken onder Nederlands (BE)

Ik heb nog even rondgekeken, maar ik zie nergens een NL BE spellingslijst, dus je bent denk ik aangewezen op de Nederlandse of de Franse editie.

 

[rayjoel]

Opmaak

Juist dit probleem heb ik dus ook al heel lang met Open Office en eindelijk gevonden. Het was een heel gegoochel maar het heeft dus te maken met de opmaak van het document waar hij gewoonweg bij mij steeds Engels van maakte en bij jou dus Deens. Selecteer alle tekst met CTRL-A ga dan naar Opmaak -> Teken en kies uit de dropdown box de taal Nederlands. Nu zet je je cursor aan het begin van het document en draait de spellchecker bij mij was hij toen eindelijk Nederlands. Ik hoop dat je er wat aan hebt en anders mischien een toekomstig iemand die het zelfde probleem heeft.

Vriendelijke groeten,

Ray Joël

http://www.rayjoel.com

 

[demeyer]

mijn ervaring met Spellingcontrole in Write is dat absoluut alle instellingen van Talen moeten staan op Nederlands (NL)

Demeyer