Als ik er even vanuit kan gaan speel je je .avi bestanden af in windows media player.
Ik noem even een voorbeeld; je hebt een filmpje "nolcobben.avi" en een .srt bestand.
Maak een apparte map aan (als je deze nog niet hebt) waar alleen het .avi en het .srt bestand in staat van dit filmpje. Noem beide bestanden voor de punt precies hetzelfde, bijv. nolcobben.avi en nolcobben.srt.
Check google even voor vobsub 2.23 (gratis te downloaden). Deze zorgt ervoor dat de ondertiteling eronder wordt gezet. Misschien is het dan ook verstandig een ffdshow te downloaden (ik zelf heb ffdshow [rev610][2006-12-01] misschien al iets ouder, maar werkt goed) is een decoder, maar niet direct noodzakelijk. Deze beide installeren
Dan hoef je alleen naar je map te gaan met de film, dubbel klikt op het .avi bestand en media player opent zich en de ondertiteling wordt er dan vanzelf bij gezet.
Tenminste als je het filmpje gewoon op je pc wilt bekijken of evt. pc op tv aangesloten is op tv. Maar wil je hem op dvd gaan zetten, dan is idd winavi wel een makkelijk programma met niet teveel poespas.
Is dit niet wat je zoekt, beschouw dit dan maar als ongezonden
Good luck,
Wim