Standaard mail

[uaejeroen]

misschien een beetje raar om te vragen

Maar ik waag het toch maar.

Ik wil een standaard mail van laten we zeggen 5 zinnetjes naar organisaties (engels) talig sturen
om te vragen of ik een link van hun organisaties op mijn site mag plaatsen

Ik doe dit omdat (zo vermelden meerdere studies die ik heb gevolgt) het beleeft is om hier informatie opte vragen voordat je die link plaatst

Maar ik weet niet echt waar ik moet beginnen
Beste (organistaite)
is het goed als ik bla bla

Dat lijkt me niet echt correct overkomen

ik wil niet te dom overkomen met deze vraag.

Maar misschien heeft iemand goed advies

 

[evertVB]

Mijn Engels is niet foutloos, maar onderstaande zou ik wel aandurven denk ik:


Dear ...,

I'm thinking about putting a link on my website ... to your website ....
Could you let me know if you would have any objection against this?

Thanks and regards,
...

 

[uaejeroen]

Zal je beginnen met Dear Organization?

Nou mijn Engels is ook niet foutloos

Maar daar zit mijn onzekerheid hoe begin je zo'n mail

Dear klinkt een beetje persoonlijk vind ik

Maar bedankt voor uw reactie

 

[RogerS]

Ik zou me drukker maken over de inhoud van je boodschap. Als ik zo'n vage email zou ontvangen gaat ie gelijk in de spammap. Omschrijf dus duidelijk welk doel jouw website heeft en waarom je dan graag met hun wilt linken. Dan heeft het nog enig nut. Voor de rest geloof ik er niet in, want internet bestaat enkel uit links. Als iedereen elkaar nu gaat vragen of dat mag dan hadden we met z'n allen nog genoeg werk de komende tijd.

Vergeet ook niet dat grotere organisaties waarschijnlijk geen protocol hebben voor het beantwoorden van dit soort vragen. Kans is dus aanwezig dat je geen reactie krijgt. Hoe ga je daar dan mee om?

 

[uaejeroen]

je hebt gelijk hr. Roger
maar toch is het wel een vorm van beleeftheid

ik zal uiteraad meer informatie in mijn mail moeten zetten

Jeroen

 

[Naarling]

maar toch is het wel een vorm van beleeftdheid

Hangt er van af hoe je het bekijkt. Stel dat iedereen die een link naar Wikipedia op z'n site zet eerst een mailtje naar Wikipedia zou sturen, dan zouden ze daar omkomen in de mails. Voor de meeste sites geldt "hoe meer ze naar ons linken hoe beter", eerst om toestemming vragen lijkt me overbodig.

(over beleefdheid gesproken, het is wel netjes om je berichten in goed Nederlands te schrijven, gebruik eens spellingscontrole en volledige zinnen)

Dear klinkt een beetje persoonlijk vind ik

In het Nederlands wel inderdaad, maar in het Engels is het heel gewoon een beleefde brief te beginnen met Dear Sir/Madam. Dear Wikipedia (o.i.d.) klinkt dan wel weer raar, een organisatie is immers geen persoon.

 

[uaejeroen]

Beste Hr. Naarling.
Inderdaad heeft u gelijk wat betreft uw mening over mailtjes en linken.
Maar dit zijn geen wikipedia pagina's 'ook geen goverment sites'

Misschien heeft u wel gelijk en moet ik er verder niet teveel woorden over vuil maken.

Hoe dan ook Bedankt:

Jeroen

 

[iEscape]

misschien zo:

Dear Sir or Madam,

I am the owner of a website http[dubbele punt]//www[dot]xxxx[dot]xx

I like to mentioned a link of your website on my website.
This messages is send for approval of your company.

If you have any further questions, please do not hesitate to contact me.

Thank you in advance and I look forward to a positive response from you.

Sincerely,
xxxxx

 

[uaejeroen]

ik laat die kusjes wel achterwegen lol
ik begrijp hem

Bedankt voor uw mail

 

[iEscape]

ik laat die kusjes wel achterwegen lol
ik begrijp hem
Bedankt voor uw mail

ha ha die x-tjes zijn geen kusjes :d
Ik gebruik ze als 'puntjes', iets wat men nog zelf moet invullen.

 

[uaejeroen]

ik snapte hem al *****

Maar wat de Hr Naarling ook vermelde
Misschien is het overbodig om organisaties te vragen of ik een link op mag nemen...
Misschien kan ik beter afwachten en een mail krijgen of ik de link wil verwijderen

Maar ik geloof niet dat daar moeilijk over gedaan kan worden

Ik heb er geen kwade bedoelingen mee

 

[uaejeroen]

beste

ik snapte hem al *****

Maar wat de Hr Naarling ook vermelde
Misschien is het overbodig om organisaties te vragen of ik een link op mag nemen...
Misschien kan ik beter afwachten en een mail krijgen of ik de link wil verwijderen

Maar ik geloof niet dat daar moeilijk over gedaan kan worden

Ik heb er geen kwade bedoelingen mee

 

[iEscape]

maar toch is het wel een vorm van beleeftheidJeroen

Tsja . . . maar zoals jezelf al aangeeft . . . lijkt het toch wel dat een bericht / mededeling vooraf beter is.
Maar dat is allemaal persoonlijk.

 

[uaejeroen]

Lastig

U heeft gelijk.

Volgens de studies die ik gevolgt heb is het toch raadzaam een kort berichtje te sturen
Maar hoegroot is de kans dat je bericht terug krijgt?

Ik praat her over hulporganisaties die wereldweid mensen helpen..

ik denk dat die zo min mogelijk tijd aan hun website besteden

Maargoed daar zijn de meningen ook over verdeelt

 

[iEscape]

Maar hoegroot is de kans dat je bericht terug krijgt? Ik praat her over hulporganisaties die wereldweid mensen helpen..

De kans dat je antwoord krijgt is zeer groot, achterliggende gedachte: hoe meer bekendheid ze krijgen hoe beter :thumb:

ik denk dat die zo min mogelijk tijd aan hun website besteden

Tsja . . . met een niet actueel website, ontvangen ze niets

 

[uaejeroen]

Beste

ik denk dat ik het wel op deze manier ga doen.

Maar hoe dan ook plaats ik een link want ik mag reclame maken voor deze organisaties

toch wil ik wel laten zien dat ik moeite heb genomen om contact op te nemen